Tin Mừng thánh Mátthêu 20,20-28
Ngày 25 tháng 7
Tin Mừng
Bà mẹ của hai người con ông Dê-bê-đê (Mc 10: 35 -40 )
20 Bấy giờ bà mẹ của các con ông Dê-bê-đê đến gặp Đức Giê-su, có các con bà đi theo; bà bái lạy và kêu xin Người một điều.21 Người hỏi bà: "Bà muốn gì? " Bà thưa: "Xin Thầy truyền cho hai con tôi đây, một người ngồi bên hữu, một người bên tả Thầy trong Nước Thầy."22 Đức Giê-su bảo: "Các người không biết các người xin gì! Các người có uống nổi chén Thầy sắp uống không? " Họ đáp: "Thưa uống nổi."23 Đức Giê-su bảo: "Chén của Thầy, các người sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy, thì Thầy không có quyền cho, nhưng Cha Thầy đã chuẩn bị cho ai, thì kẻ ấy mới được."
Ai làm lớn phải phục vụ (Mc 10: 40 -45 )
24 Nghe vậy, mười môn đệ kia tức tối với hai anh em đó.25 Nhưng Đức Giê-su gọi các ông lại và nói: "Anh em biết: thủ lãnh các dân thì dùng uy mà thống trị dân, những người làm lớn thì lấy quyền mà cai quản dân.26 Giữa anh em thì không được như vậy: Ai muốn làm lớn giữa anh em, thì phải làm người phục vụ anh em.27 Và ai muốn làm đầu anh em thì phải làm đầy tớ anh em.28 Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người."
20 Then the mother of the sons of Zebedee approached him with her sons and did him homage, wishing to ask him for something.
21 He said to her, "What do you wish?" She answered him, "Command that these two sons of mine sit, one at your right and the other at your left, in your kingdom."
22 Jesus said in reply, "You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I am going to drink?" They said to him, "We can."
23 He replied, "My cup you will indeed drink, but to sit at my right and at my left (, this) is not mine to give but is for those for whom it has been prepared by my Father."
24 When the ten heard this, they became indignant at the two brothers.
25 But Jesus summoned them and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and the great ones make their authority over them felt.
26 But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant;27 whoever wishes to be first among you shall be your slave.
28 Just so, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many."
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
……………………………………………
* Bạn hãy viết câu Tin Mừng thánh Mátthêu 4,21-22
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
II. TRẮC NGHỆM
A.
a1. Ai đến xin cho các con mình một người ngồi bên hữu, một người ngồi bên tả? (Ga 20,20)
a. Cha của các con ông Dêbêđê.
b. Mẹ của các con ông Dêbêđê.
c. Thầy Gioan tẩy giả.
d. Ông trưởng hội đường.
a2. Trước lời cầu xin của họ, Đức Giêsu đã nói gì? (Ga 20,22)
a. Được, các anh hãy theo Tôi.
b. Các người không biết các người xin gì.
c. Các người có uống nổi chén Thầy sắp uống không?
d. Cả a, b và c đúng.
a3. Việc ngồi bên hữu hãy bên tả Thầy là quyền của ai? (Ga 20,23)
a. Tông đồ trưởng.
b. Cha Thầy.
c. Giáo Hội.
d. Giáo đoàn sơ khai.
a4. Giữa anh em, ai muốn làm lớn thì phải làm gì? (Ga 20,26)
a. Làm người phục vụ anh em.
b. Yêu mến anh em.
c. Từ bỏ mình và chăm sóc anh em.
d. Cả a, b và c đúng.
a5. Con Người đến để làm gì? (Ga 20,28)
a. Được yêu mến.
b. Phục vụ.
c. Hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người.
d. Chỉ có b và c đúng.
B. Thánh Giacôbê
b1. Cha của ông Giacôbê tên là gì? (Mt 4,18-21)
a. Gioan.
b. Anphê.
c. Dêbêđê.
d. Simôn.
b2. Thánh Giacôbê làm nghề gì?(Mt 4,18-21)
a. Chăn chiên.
b. Thu thuế.
c. Làm vườn nho.
d. Đánh cá.
b3. Thánh Giacôbê quê quán tại đâu?
a. Tại Betania.
a. Tại Bếtxaiđa.
a. Tại Samaria.
a. Tại Bêlem.
b4. Thánh Giacôbê bị ai giết chết? (Tđcv 12,1)
a. Vua Hê rô đê Cả.
b. Vua Hêrôđê Agrippa I.
b. Vua Hêrôđê Antipa.
d. b. Vua Hêrôđê Philip.
b5. Thánh Giacôbê chết năm nào?
a. Khoảng năm 34.
b. Khoảng năm 44.
a. Khoảng năm 54.
a. Khoảng năm 64.
III. Ô CHỮ 
Những gợi ý
01. Ai muốn làm đầu thì phải làm gì cho anh em? (Ga 20,27)
02. Ai muốn làm lớn giữa anh em thì phải là người thế nào? (Ga 20,26)
03. Những người con của ai xin Đức Giêsu được ngồi bên hữu, bên tả Thầy? (Ga 20,20)
04. Con Người đến hiến dâng cái gì làm giá cứu chuộc muôn người? (Ga 20,28)
05. Ai đến để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người? (Ga 20,28)
Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
“Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ,
nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người."
Tin Mừng thánh Mátthêu 20,28
Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
THÁNH GIACÔBÊ TÔNG ĐỒ
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề :
Thánh Giacôbê
* Tin Mừng thánh Mátthêu 4,21-22
“Đức Giêsu thấy hai anh em khác con ông Dêbêđê,
là ông Giacôbê và người em là ông Gioan.
Hai ông này đang cùng với cha là ông Dêbêđê
vá lưới ở trong thuyền. Người gọi các ông.
Lập tức, các ông bỏ thuyền, bỏ cha lại mà theo Người”.
II. TRẮC NGHỆM
a1. b. Mẹ của các con ông Dêbêđê (Ga 20,20).
a2. d. Cả a, b và c đúng (Ga 20,22).
a3. b. Cha Thầy (Ga 20,23).
a4. a. Làm người phục vụ anh em (Ga 20,26).
a5. d. Chỉ có b và c đúng (Ga 20,28).
B.
b1. c. Dêbêđê (Mt 4,18-21).
b2. d. Đánh cá (Mt 4,18-21).
b3. a. Tại Bếtxaiđa.
b4. b. Vua Hêrôđê Agrippa I (Tđcv 12,1).
b5. b. Khoảng năm 44.
III. Ô CHỮ
01. Đầy tớ (Ga 20,27).
02. Phục vụ (Ga 20,26).
03. Dêbêđê (Ga 20,20).
04. Mạng sống (Ga 20,28).
05. Con Người (Ga 20,28).
Hàng dọc : Tử Đạo
NGUYỄN THÁI HÙNG
