Trang

Chủ Nhật, 3 tháng 5, 2026

“Tôi đã thấy nước …"



Khi linh mục rảy nước thánh và hát Vidi aquam, Giáo Hội nhắc lại Phép Rửa mà chúng ta đã được thanh tẩy và tái sinh, nước không chỉ rửa sạch, mà còn làm cho sống.

“Tôi đã thấy nước …”
 

“Tôi đã thấy nước …”


Câu “Tôi đã thấy nước từ bên phải đền thờ chảy ra…” (tiếng Latinh: Vidi aquam) là một trong những công thức phụng vụ rất cổ kính của Giáo Hội, được dùng đặc biệt trong mùa Phục Sinh khi rảy nước thánh thay cho nghi thức sám hối đầu lễ. Câu này không chỉ là lời ca, nhưng là một tuyên xưng đức tin mang chiều sâu Kinh Thánh và thần học rất phong phú.

1. Nguồn gốc Kinh Thánh:

Thị kiến của Ngôn sứ Êdêkien Ed 47, 1-12

1 Người ấy dẫn tôi trở lại phía cửa Đền Thờ, và này: có nước vọt ra từ dưới ngưỡng cửa Đền Thờ và chảy về phía đông, vì mặt tiền Đền Thờ quay về phía đông. Nước từ phía dưới bên phải Đền Thờ chảy xuống phía nam bàn thờ.2 Người ấy đưa tôi ra theo lối cổng bắc và dẫn tôi đi vòng quanh theo lối bên ngoài, đến cổng ngoài quay mặt về phía đông, và này: nước từ phía bên phải chảy ra.3 Người ấy đi ra phía đông, tay cầm dây đo, đo năm trăm thước rồi dẫn tôi đi qua nước: nước ngập đến mắt cá chân.4 Người ấy đo năm trăm thước nữa rồi dẫn tôi đi qua nước: nước ngập đến đầu gối. Người ấy lại đo năm trăm thước nữa rồi dẫn tôi đi qua nước: nước ngập đến ngang lưng.5 Người ấy còn đo năm trăm thước nữa: đó là một con sông, tôi không thể đi qua được vì nước đã dâng cao, khiến không thể đi qua mà chỉ bơi mới được thôi.6 Người ấy bảo tôi: "Ngươi có thấy không, hỡi con người? " Rồi người ấy dẫn tôi trở lại bờ sông.7 Khi tôi trở lại, thì này: có rất nhiều cây cối ở hai bên bờ sông.8 Người ấy bảo tôi: "Nước này chảy về miền đất phía đông, xuống vùng A-ra-ba, rồi đổ ra biển Chết và làm cho nước biển hoá lành.9 Sông chảy đến đâu thì mọi sinh vật lúc nhúc ở đó sẽ được sống. Sẽ có rất nhiều cá, vì nước này chảy tới đâu, thì nó chữa lành; sông này chảy đến đâu, thì ở đó có sự sống.10 Sẽ có nhiều ngư phủ sinh sống ở trên bờ. Từ Ên Ghe-đi cho tới Ên Éc-la-gim sẽ toàn là bãi phơi lưới. Cá ở đây cũng nhiều và đủ loại như cá ở Biển Lớn.11 Nhưng đầm lầy của nó sẽ không hoá ra lành mà chỉ dùng để lấy muối.12 Trên hai bờ sông sẽ mọc lên mọi giống cây ăn trái, lá không bao giờ tàn, trái không bao giờ hết: mỗi tháng các cây đó sẽ sinh trái mới nhờ có nước chảy ra từ thánh điện. Trái dùng làm lương thực còn lá để làm thuốc."
Ngôn sứ Êdêkien thấy nước chảy ra từ bên phải Đền Thờ. Dòng nước càng đi càng lớn trở thành dòng sông. Nơi nào nước chảy đến thì sự sống phát sinh, cây cối xanh tươi và biển chết trở nên lành. Đây là hình ảnh tiên báo ơn cứu độ từ Thiên Chúa tuôn trào, biến đổi thế giới chết chóc thành sự sống.

2. Thành tựu nơi Chúa Giêsu Kitô

31 Hôm đó là ngày áp lễ, người Do-thái không muốn để xác chết trên thập giá trong ngày sa-bát, mà ngày sa-bát đó lại là ngày lễ lớn. Vì thế họ xin ông Phi-la-tô cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh và lấy xác xuống.32 Quân lính đến, đánh giập ống chân người thứ nhất và người thứ hai cùng bị đóng đinh với Đức Giê-su.33 Khi đến gần Đức Giê-su và thấy Người đã chết, họ không đánh giập ống chân Người.34 Nhưng một người lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người. Tức thì, máu cùng nước chảy ra. (Ga 19, 31-34)
 “Một người lính đâm cạnh sườn Người, tức thì máu và nước chảy ra.”

Giáo Hội đọc biến cố này như sự ứng nghiệm thị kiến của ngôn sứ Êdêkien. Đền Thờ mới chính là Đức Kitô. “Bên phải Đền Thờ” chính là cạnh sườn bị đâm thâu của Đức Kitô. Nước chảy ra biểu tượng của Bí tích Rửa tội và Thánh Thần ban sự sống. Như vậy, nguồn mạch sự sống không còn ở một tòa nhà, mà nơi chính Đức Kitô chịu đóng đinh và phục sinh.

3. Ý nghĩa

Khi linh mục rảy nước thánh và hát Vidi aquam, Giáo Hội nhắc lại Phép Rửa mà chúng ta đã được thanh tẩy và tái sinh, nước không chỉ rửa sạch, mà còn làm cho sống. Khác với mùa Thường niên, thường nhấn mạnh đến sám hối, mùa Phục Sinh nhấn mạnh niềm vui được cứu độ và được tái sinh trong Đức Kitô.

Khi rảy nước thánh không chỉ là nhắc nhớ tội lỗi được tha nhưng là a/ Tuyên xưng: tôi đã được tái sinh. b/ Cử hành: sự sống mới đang hoạt động nơi tôi. c/ Loan báo: ơn cứu độ lan tỏa như dòng nước.  

Vì thế mới có câu tiếp theo: “Và mọi kẻ được nước này chạm tới đều được cứu độ.”

Cử chỉ này mời gọi tín hữu sống lại ơn gọi đã nhận nơi giếng rửa tội và trở thành “dòng nước sống” cho người khác.

“Ai khát, hãy đến với tôi, ai tin vào tôi, hãy đến mà uống! Như Kinh Thánh đã nói: Từ lòng Người, sẽ tuôn chảy những dòng nước hằng sống” (Ga 7, 38).

 

                                Gb. Nguyễn Thái Hùng 

Thiếu Nhi VHTK Chúa Nhật 6 Phục Sinh A

 


“Ai có và giữ các điều răn của Thầy, kẻ ấy mới là kẻ yêu mến Thầy.”
Thiếu Nhi VHTK Chúa Nhật 6 Phục Sinh A

Thiếu Nhi Vui Học Thánh Kinh
Chúa Nhật 6 Phục Sinh A












                                 



Thiếu Nhi Vui Học Thánh Kinh
Chúa Nhật 6 Phục Sinh A

Tin Mừng thánh Gio-an 14, 15-21




I. TRẮC NGHIỆM

01. Đức Giê-su nói: “Nếu anh em yêu mến Thầy, anh em … …” (Ga 14, 15)

a. Sẽ giữ các điều răn của Thầy.
b. Sẽ được chung hưởng hạnh phúc với Thầy.
c. Sẽ thuộc vể Thầy.
d. Sẽ được Cha Thầy chúc phúc.


02. Đấng Bảo Trợ mà Đức Giê-su xin Chúa Cha được gọi là gì? (Ga 14, 16-17)

a. Thần khí sự thật.                            
a. Ánh sáng thế gian.
c. Nguồn ơn cứu độ.                          

d. Sự sống vĩnh cửu.

03. Ai không thể đón nhận vì không thấy cũng chẳng biết Người? (Ga 14, 17)

a. Các môn đệ.                                    b. Thế gian.
c. Các ngôn sứ.                                   d. Các Ki-tô hữu.


04. “Ai có và giữ các điều răn của Thầy, người ấy mới là … … … .” (Ga 14, 21)
a. Người thuộc về Thầy.                    

b. Người được chúc phúc.
c. Kẻ yêu mến Thầy.                          

d. Người đi theo Thầy.

05. “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha Thầy … … … .” (Ga 14, 21)
a. Thương xót.                                             b. Chúc phúc.
c. Yêu mến.                                                  d. Cứu độ.




II.  Ô CHỮ
Những gợi ý

01. Ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha Thầy thế nào? (Ga 14, 21)
02. Những kẻ yêu mến Thầy là những người có và giữ các điều gì của Thầy? (Ga 14, 21)
03. Ai có và giữ các điều răn của Thầy, người ấy mới là kẻ thế nào? (Ga 14, 21)
04. Đấng Bảo Trợ sẽ ở với các môn đệ bao lâu? (Ga 14, 16)
05. Ai không thể đón nhận vì không thấy cũng chẳng biết Người? (Ga 14, 15)
06. Tên gọi của Người được Đức Giê-su xin sẽ đến ở với anh em luôn mãi là gì? (Ga 14, 16)
07. Ngày đó, anh em sẽ biết rằng Thầy ở trong ai, anh em ở trong Thầy, và Thầy ở trong anh em? (Ga 14, 20)
08. Đức Giêsu xin ai để Người ban cho anh em Đấng Bảo Trợ? (Ga 14, 16)
09. Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi, đó là Thần Khí gì? (Ga 14, 17)
10. Ai sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi? (Ga 14, 16)


Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 


III. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Ai có và giữ các điều răn của Thầy, kẻ ấy mới là kẻ yêu mến Thầy.”
Tin Mừng thánh Gioan 14, 21 









V. Kết Nối
Bạn hãy nối hai câu lại cho hợp nghĩa
1. Nếu anh em yêu mến Thầy, h/ vì Thầy sống và anh em cũng sẽ được sống.
2. Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em b/ vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người.
3. Đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận, d/ Thầy đến cùng anh em.
4.Thầy sẽ không để anh em mồ côi. a/ anh em sẽ giữ các điều răn của Thầy.
5. Phần anh em, anh em sẽ được thấy Thầy, k/ Thầy sẽ yêu mến người ấy, và sẽ tỏ mình ra cho người ấy.
6. Ai có và giữ các điều răn của Thầy, e/ người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy.
7. Mà ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến. c/ một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi.


VI. Điền Vào Chỗ Trống
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
1. Nếu anh em … … … … … … Thầy, anh em sẽ giữ các … … … … … … của Thầy. (Ga 14, 15)
2. Thầy sẽ xin … … … … … … và Người sẽ ban cho anh em một … … … … … … … … … khác đến ở với anh em … … … … … …. (Ga 14, 16)
3. Đó là … … … … … … sự thật, Đấng mà … … … … … … không thể đón nhận, vì thế gian … … … … … … và cũng … … … … … … Người. (Ga 14, 17)
4.Thầy sẽ không để anh em … … … … … …. Thầy đến cùng … … … … … …. (Ga 14, 18)
5. Phần anh em, anh em sẽ được … … … … … … Thầy, vì Thầy … … … … … … và anh em cũng sẽ … … … … … … sống. (Ga 14, 19b)
6. Ai có và giữ … … … … … … … … … của Thầy, người ấy mới là kẻ … … … … … … … … … . (Ga 14, 21)
7. Mà ai … … … … … … Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy … … … … … …. Thầy sẽ … … … … … … người ấy, và sẽ … … … … … … ra cho người ấy." (Ga 14, 21b)

VII. Sắp Xếp
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
1. / anh em  / sẽ giữ / yêu mến Thầy,/ của Thầy./ các điều răn / Nếu anh em / (Ga 14, 15)
2. / Chúa Cha / Thầy sẽ xin / một Đấng Bảo Trợ khác /và Người / sẽ ban cho anh em / luôn mãi./ với anh em / đến ở / (Ga 14, 16)
3. / Đó là / sự thật, / Thần Khí / không thể đón nhận, / chẳng biết Người./ Đấng mà thế gian / vì thế gian / không thấy / và cũng / (Ga 14, 17)
4. / Thầy đến cùng / Thầy sẽ không để / anh em / anh em./ mồ côi./ (Ga 14, 18)
5. / vì Thầy sống / cũng sẽ được sống./ Phần anh em,/ sẽ được thấy Thầy,/ anh em / và anh em / (Ga 14, 19b)
6. / kẻ yêu mến Thầy./ Ai có / các điều răn / và giữ / của Thầy,/ người ấy mới là / (Ga 14, 21)
7. / Thầy sẽ yêu mến người ấy,/ yêu mến./ Mà ai yêu mến Thầy,/ và sẽ tỏ mình ra / thì sẽ được Cha của Thầy / cho người ấy./ (Ga 14, 21b)
Gb. Nguyễn Thái Hùng
VIII. Phần Giải Đáp
Lời giải đáp Thiếu Nhi Vui Học Thánh Kinh
Chúa Nhật 6 Phục Sinh A


I. TRẮC NGHIỆM

01. a. Sẽ giữ các điều răn của Thầy. (Ga 14, 15)

02. a. Thần khí sự thật. (Ga 14, 16-17)
03. b. Thế gian. (Ga 14, 17)
04. c. Kẻ yêu mến Thầy. (Ga 14, 21)                  
05. c. Yêu mến. (Ga 14, 21)                                        

II.  Ô CHỮ

01. Yêu mến (Ga 14, 21)
02. Điều Răn (Ga 14, 21)
03. Yêu mến Thầy (Ga 14, 21)
04. Luôn mãi (Ga 14, 16)
05Thế gian (Ga 14, 15)
06. Đấng Bảo Trợ (Ga 14, 16)
07. Cha Thầy (Ga 14, 20)
08. ĐChúa Cha (Ga 14, 16)
09. Sự Thật (Ga 14, 17)
10. Thầy (Ga 14, 16)


Hàng dọc: Yêu Mến Thầy

V. Lời giải đáp Kết Nối
Bạn hãy nối hai câu lại cho hợp nghĩa
1. Nếu anh em yêu mến Thầy, a/ anh em sẽ giữ các điều răn của Thầy. (Ga 14, 15)
2. Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em c/ một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi. (Ga 14, 16)
3. Đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận, b/ vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người. (Ga 14, 17)
4.Thầy sẽ không để anh em mồ côi. d/ Thầy đến cùng anh em. (Ga 14, 18)
5. Phần anh em, anh em sẽ được thấy Thầy, h/ vì Thầy sống và anh em cũng sẽ được sống. (Ga 14, 19b)
6. Ai có và giữ các điều răn của Thầy, e/ người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy. (Ga 14, 21)
7. Mà ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến. k/ Thầy sẽ yêu mến người ấy, và sẽ tỏ mình ra cho người ấy." (Ga 14, 21b)


VI. Lời giải đáp Điền Vào Chỗ Trống
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
1. Nếu anh em yêu mến Thầy, anh em sẽ giữ các điều răn của Thầy. (Ga 14, 15)
2. Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi. (Ga 14, 16)
3. Đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận, vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người. (Ga 14, 17)
4.Thầy sẽ không để anh em mồ côi. Thầy đến cùng anh em. (Ga 14, 18)
5. Phần anh em, anh em sẽ được thấy Thầy, vì Thầy sống và anh em cũng sẽ được sống. (Ga 14, 19b)
6. Ai có và giữ các điều răn của Thầy, người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy. (Ga 14, 21)
7. Mà ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến. Thầy sẽ yêu mến người ấy, và sẽ tỏ mình ra cho người ấy. (Ga 14, 21b)

VII. Lời giải đáp Sắp Xếp
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
1. Nếu anh em / yêu mến Thầy,/ anh em / sẽ giữ / các điều răn / của Thầy./ (Ga 14, 15)
2. Thầy sẽ xin / Chúa Cha / và Người / sẽ ban cho anh em / một Đấng Bảo Trợ khác / đến ở / với anh em / luôn mãi. (Ga 14, 16)
3. Đó là / Thần Khí / sự thật, / Đấng mà thế gian / không thể đón nhận, / vì thế gian / không thấy / và cũng / chẳng biết Người./ (Ga 14, 17)
4. Thầy sẽ không để / anh em / mồ côi./ Thầy đến cùng / anh em./ (Ga 14, 18)
5. Phần anh em,/ anh em / sẽ được thấy Thầy,/ vì Thầy sống / và anh em / cũng sẽ được sống./ (Ga 14, 19b)
6. Ai có / và giữ / các điều răn / của Thầy,/ người ấy mới là / kẻ yêu mến Thầy./ (Ga 14, 21)
7. Mà ai yêu mến Thầy,/ thì sẽ được Cha của Thầy / yêu mến./ Thầy sẽ yêu mến người ấy,/ và sẽ tỏ mình ra / cho người ấy./ (Ga 14, 21b)
Gb. Nguyễn Thái Hùng