Trang

Thứ Tư, 18 tháng 11, 2026

CN 34 TN A - 5 phút Lời Chúa với Thiếu Nhi

 



Cuộc đời trần thế là thời gian để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ đời đời với Đức Ki-tô. Chúng ta đã dùng thời gian này thế nào?

CN 34 TN A - 5 phút Lời Chúa với Thiếu Nhi
CN 34 THƯỜNG NIÊN A - 5 phút Lời Chúa với Thiếu Nhi
Tin Mừng thánh Mt 25, 31-46

Chào các em,
Hôm nay, Chúa Nhật 34 Thường Niên, năm A, Tin mừng theo thánh Mát-thêu.

Hội Thánh long trọng cử hành lễ Chúa Giê-su Ki-tô Vua Vũ Trụ. Đây là Chúa Nhật cuối cùng của năm Phụng vụ. Một năm Phụng vụ khép lại, đồng thời cũng nhắc nhở chúng ta về ngày kết thúc cuộc đời mỗi người và ngày tận cùng của lịch sử nhân loại.

Đoạn Tin mừng Mt 25, 31-46 đưa chúng ta đến một khung cảnh thật long trọng và đầy ý nghĩa: Con Người ngự đến trong vinh quang, có các thiên thần theo hầu, ngự trên ngai vinh hiển. Muôn dân được tập hợp trước mặt Người. Người sẽ tách biệt họ như mục tử tách chiên ra khỏi dê. Đây là hình ảnh Đức Giê-su Ki-tô trong tư cách vị Vua và cũng là vị Thẩm Phán của toàn thể nhân loại.

“Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt chiên với dê, Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái.” (31-33) Chúa Giê-su sử dụng danh xưng Con Người. Đây là danh xưng Chúa Giê-su thường dùng để nói về chính mình. Danh xưng này có nền tảng trong sách Đa-ni-en 7, 13-14. Ngôn sứ Đa-ni-en thấy một nhân vật giống như Con Người ngự giá mây trời mà đến trước Đấng Lão Thành. Người được trao quyền thống trị, vinh quang và vương quốc. Mọi dân tộc, quốc gia và ngôn ngữ đều phải phụng sự Người.

Các thiên sứ theo hầu Người diễn tả phẩm giá và uy quyền của vị Vua vũ trụ. Hình ảnh “Các dân thiên hạ sẽ được tập” chỉ toàn thể nhân loại, không trừ một ai, kể cả những người chưa nhận biết Tin Mừng, cho thấy quy mô phổ quát của ơn cứu độ và sự phán xét. Hình ảnh “chiên và dê” rất quen thuộc với người miền Trung Đông: ban ngày chúng hòa lẫn vào nhau trên đồng cỏ, nhưng ban đêm cần được tách ra. Tiêu chuẩn phân định không phải dựa vào nhãn mác tôn giáo bên ngoài, mà dựa vào bản chất bên trong của mỗi người. Trong Kinh Thánh, bên phải thường tượng trưng cho vị trí vinh dự, quyền quý và được ưu đãi. Bên trái, thường mang ý nghĩa đối lập. Ở đây, chiên tượng trưng cho những người công chính, còn dê tượng trưng cho những người không sống theo ý muốn Thiên Chúa.

“Bấy giờ Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: ‘Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi đến hỏi han.’ Bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, […] Đức Vua sẽ đáp lại rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy.” (34-40) Vương quốc được dọn sẵn từ “thuở tạo thiên lập địa” nói lên ơn cứu độ là ý định yêu thương nguyên thủy của Thiên Chúa dành cho con người. Sáu việc bác ái thân xác bao gồm cho ăn, cho uống, tiếp rước khách, cho mặc, thăm người bệnh, thăm tù nhân. Đây là những nhu cầu sinh tồn cơ bản nhất của con người từ thời cổ đại cho đến muôn đời. Điều này cho thấy yêu thương không chỉ là cho đi vật chất, nhưng còn là hiện diện, thăm viếng và nâng đỡ những người đang đau khổ.

“Rồi Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên trái rằng: ‘Quân bị nguyền rủa kia, đi đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã không cho ăn; Ta khát, các ngươi đã không cho uống; […]” (41-45)  “Lửa đời đời” không phải do Thiên Chúa tạo ra để đày đọa con người, nhưng là nơi “đã dọn sẵn cho ác quỷ và sứ thần của nó”. Hỏa ngục, theo giáo huấn Công giáo, là tình trạng con người tự do và dứt khoát từ chối hiệp thông với Thiên Chúa. Tội ở đây không phải là những tội làm hại trực tiếp như đánh người, cướp của…, mà là tội bỏ mặc, thiếu sót. Sự thờ ơ, vô cảm trước nỗi đau của đồng loại chính là án tử hình cho linh hồn. Trái tim khép lại trước tha nhân cũng là trái tim đóng cửa trước Thiên Chúa. Sự ngơ ngác của những kẻ bên trái cho thấy một sự mù lòa tâm linh trầm trọng, họ tưởng rằng mình đạo đức, giữ luật lệ đầy đủ, nhưng lại đánh mất chiều kích cốt lõi của Tin Mừng. Chính Chúa Giê-su đã nói “Các ngươi đã làm cho chính Ta / Các ngươi đã không làm cho chính Ta”. Chúa Giê-su cho chúng ta hiểu rằng tình yêu dành cho tha nhân có một chiều kích thần linh. Chúng ta không chỉ giúp đỡ một con người, nhưng còn đang gặp gỡ Đức Ki-tô nơi người ấy.

“Thế là họ ra đi để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính ra đi để hưởng sự sống muôn đời.” (45) Những người không sống yêu thương phải chịu hình phạt đời đời. Những người công chính được hưởng sự sống đời đời. Hai kết cục này diễn tả sự phân định chung cuộc trong ngày sau hết.

Các em thân mến,
Lời Chúa hôm nay không nhằm làm chúng ta sợ hãi, mà là để đánh thức lương tâm. Tiền bạc, danh vọng, địa vị và những thành công bên ngoài … sẽ không thể thay thế tình yêu mà chúng ta đã trao ban. Cuộc đời trần thế là thời gian để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ đời đời với Đức Ki-tô. Chúng ta đã dùng thời gian này thế nào?

Các em thân mến,
- Chúa nói “Ta đói, các người cho ăn”, mời gọi chúng ta hãy chia sẻ của ăn cho người nghèo, cũng đừng lãng phí thức ăn…

- Chúa nói “Ta khát, các người cho uống”, mời gọi chúng ta hãy giúp đỡ người thiếu thốn những nhu cầu thiết yếu…

- Chúa nói “Ta đau yếu, các ngươi thăm viếng”, mời gọi chúng ta hãy quan tâm đến người bệnh, người già, người cô đơn, người bị bỏ rơi…

Có như thế, chúng ta mới trở nên những tông đồ đích thực của Chúa Giê-su.

Hãy trở nên những học trò ngoan của Thầy Giê-su các em nhé.

Mến chào tất cả các em.                                           

Gb. Nguyễn Thái Hùng



Vui Học Chúa Nhật 33 TN A
Tin Mừng thánh Mt 25, 31-46

01. Trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, Chúa Giêsu xuất hiện trong tư cách nào? (Mt 25, 31-46)
a. Một người gieo giống.
b. Một vị Vua và Thẩm Phán.
c. Một người đánh cá.
d. Một người làm vườn nho.


02. Chúa Giêsu dùng hình ảnh nào để diễn tả việc phân chia mọi người trong ngày phán xét? (Mt 25, 31-46)
a. Người gieo giống phân chia các hạt giống.
b. Người đánh cá phân chia cá tốt và cá xấu.
c. Mục tử tách chiên ra khỏi dê.
d. Người nông dân phân chia lúa và cỏ.


03. Đức Vua nói với những người bên phải rằng họ được thừa hưởng điều gì? (Mt 25, 31-46)
a. Một kho tàng bạc vàng.
b. Một vương quốc trần gian.
c. Một ngôi nhà nguy nga.
d. Vương quốc đã dọn sẵn từ thuở tạo thiên lập địa.


04. Trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, Chúa Giêsu kể đến những việc bác ái nào? (Mt 25, 31-46)
a. Cho người đói ăn, người khát uống.
b. Tiếp đón khách lạ, cho người trần truồng áo mặc.
c. Thăm viếng người đau yếu và người ngồi tù.
d. Cả a, b và c đúng.


05. Trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, khi chúng ta làm điều tốt cho những người bé nhỏ nhất, chúng ta đã làm cho ai? (Mt 25, 31-46)
a. Chỉ làm cho những người nghèo.
b. Chỉ làm cho những người thân quen.
c. Làm cho chính Đức Giêsu.
d. Chỉ làm cho những người cùng tôn giáo.


06. Trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, tại sao những người công chính ngạc nhiên khi Đức Vua nói họ đã giúp đỡ Người? (Mt 25, 31-46)
a. Vì họ không nhớ đã gặp Đức Vua trong những hoàn cảnh ấy.
b. Vì họ không biết Đức Vua là ai.
c. Vì họ không muốn nhận phần thưởng.
d. Vì họ đã quên tất cả những việc mình làm.


07. Trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, những người bên trái bị Đức Vua khiển trách vì lý do nào? (Mt 25, 31-46)
a. Vì họ không có nhiều tiền bạc.
b. Vì họ không có địa vị trong xã hội.
c. Vì họ không biết đọc Kinh Thánh.
d. Vì họ đã không giúp đỡ những người bé nhỏ khi họ có thể làm điều đó.

 
08. Án phạt dành cho những người ở bên trái (những kẻ bị nguyền rủa) là gì? (Mt 25, 31-46)
a. Phải lưu đày ở vùng hoang địa.
b. Vào lửa đời đời đã dọn sẵn cho ác quỷ và sứ thần của nó.
c. Phải chịu đói khát suốt đời.
d. Bị loại ra khỏi cộng đồng làng xóm.

09. Theo giáo huấn Công giáo, việc bác ái có ý nghĩa gì đối với đời sống đức tin? (Mt 25, 31-46)
a. Là cách mua lấy Nước Trời bằng tiền bạc.
b. Là hoa trái của đức tin và ân sủng Thiên Chúa.
c. Chỉ dành cho những người giàu có.
d. Không liên quan đến đời sống cầu nguyện.


10. Theo trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, chúng ta có thể gặp Chúa ở đâu? (Mt 25, 31-46)
a. Chỉ trong nhà thờ.
b. Chỉ khi tham dự Thánh lễ.
c. Nơi những người nghèo khó, đau khổ và bé nhỏ đang cần được yêu thương.
d. Chỉ trong những người thân quen.


11. Khi ông bà đã già yếu, cần người quan tâm và chăm sóc… Chúng ta nên làm gì? (x. Mt 25, 31-46)
a. Kiên nhẫn, thăm hỏi và chăm sóc ông bà.
b. Chỉ quan tâm khi ông bà cho quà.
c. Để ông bà tự lo mọi việc.
d. Tránh trò chuyện vì sợ mất thời gian.


12. Điều quan trọng nhất mà Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta qua trong trình thuật Cuộc Phán Xét Chung, là gì? (Mt 25, 31-46)
a. Người giàu có mới được vào Nước Trời.
b. Người tham gia nhiều sinh hoạt nhà thờ chắc chắn được cứu độ.
c. Hãy sống đức tin bằng tình yêu thương và những việc bác ái cụ thể.
d. Chỉ cần giúp đỡ những người thân quen.

 
Gb. Nguyễn Thái Hùng

 
Vui Học Chúa Nhật 33 TN A
Tin Mừng thánh Mt 25, 31-46

01. b. Một vị Vua và Thẩm Phán. (Mt 25, 31-46)
02. c. Mục tử tách chiên ra khỏi dê. (Mt 25, 31-46)
03. d. Vương quốc đã dọn sẵn từ thuở tạo thiên lập địa. (Mt 25, 31-46)

04. d. Cả a, b và c đúng. (Mt 25, 31-46)
05. c. Làm cho chính Đức Giêsu. (Mt 25, 31-46)
06. a. Vì họ không nhớ đã gặp Đức Vua trong những hoàn cảnh ấy. (Mt 25, 31-46)
07. d. Vì họ đã không giúp đỡ những người bé nhỏ khi họ có thể làm điều đó. (Mt 25, 31-46)

08. b. Vào lửa đời đời đã dọn sẵn cho ác quỷ và sứ thần của nó. (Mt 25, 31-46)
09. b. Là hoa trái của đức tin và ân sủng Thiên Chúa. (Mt 25, 31-46)
10. c. Nơi những người nghèo khó, đau khổ và bé nhỏ đang cần được yêu thương. (Mt 25, 31-46)
11. a. Kiên nhẫn, thăm hỏi và chăm sóc ông bà. (x. Mt 25, 31-46)
12. c. Hãy sống đức tin bằng tình yêu thương và những việc bác ái cụ thể. (Mt 25, 31-46)


Gb. Nguyễn Thái Hùng

Thứ Hai, 16 tháng 11, 2026

VHTK Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa, Lm, ngày 24.11

 



.
Vui Học Thánh Kinh Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa, Lm, ngày 24.11

 

VUI HỌC THÁNH KINH
Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa, linh mục
Ngày 24 tháng 11
Tin mừng Gioan 17,11b-19
 
11 Con không còn ở trong thế gian nữa, nhưng họ, họ ở trong thế gian; phần con, con đến cùng Cha.

12 Khi còn ở với họ, con đã gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con. Con đã canh giữ, và không một ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời Kinh Thánh.13 Bây giờ, con đến cùng Cha, và con nói những điều này lúc còn ở thế gian, để họ được hưởng trọn vẹn niềm vui của con.14 Con đã truyền lại cho họ lời của Cha, và thế gian đã ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như con đây không thuộc về thế gian.15 Con không xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần.16 Họ không thuộc về thế gian cũng như con đây không thuộc về thế gian.17 Xin Cha lấy sự thật mà thánh hiến họ. Lời Cha là sự thật.18 Như Cha đã sai con đến thế gian, thì con cũng sai họ đến thế gian.19 Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con, để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến.
 
11 And now I will no longer be in the world, but they are in the world, while I am coming to you. Holy Father, keep them in your name that you have given me, so that they may be one just as we are.
12 When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.
13 But now I am coming to you. I speak this in the world so that they may share my joy completely.
14 I gave them your word, and the world hated them, because they do not belong to the world any more than I belong to the world.
15 I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one.
16 They do not belong to the world any more than I belong to the world.
17 Consecrate them in the truth. Your word is truth.
18 As you sent me into the world, so I sent them into the world.
19 And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.
 
I. HÌNH TÔ MÀU
 
* Chủ đề của hình này là gì ?
………………………………………………….
* Bạn hãy viết câu Tin mừng thánh Gioan 17,19
………………………………………………….
………………………………………………….
………………………………………………….
………………………………………………….
II. TRẮC NGHIỆM
A.
a1. Đức Giêsu nói những điều này khi còn ở thế gian, để các môn đệ được hưởng trọn vẹn điều gì của Người ? (Ga 17,13)
a. Bình an
b. Sung sướng
c. Niềm vui
d. Thoải mái
 
a2. Đức Giêsu nói : Con đã canh giữ, và không 1 ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời gì ? (Ga 17,12)
a. Thiên Chúa nói với mọi người
b. Kinh Thánh
c. Các tông đồ
d. Thánh Phaolô
 
a3. Đức Giêsu cầu nguyện : Con không xin Cha cất họ khỏi đâu nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần ? (Ga 17,15)
a. Quyền lực
b. Vua chúa
c. Thế gian 
d. Ma quỷ
 
a4. Đức Giêsu xin Cha lấy sự thật mà làm gì cho họ ?(Ga 17,17)
a. Nâng đỡ
b. Cầu bầu
c. Che chở
d. Thánh hiến
 
a5. Khi Đức Giêsu còn ở với các môn đệ, Người đã làm gì họ trong Danh Cha mà Cha đã ban cho Người ?(Ga 17,12)
a. Dạy dỗ
b. Hướng dẫn
c. Gìn giữ
d. Chúc phúc
 
B. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa
 
b1. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa, Sinh năm 1790 tại Thượng Hải, Nghệ An, chịu tử đạo dưới triều vua nào ?
a. Vua Tự Đức (1847-1883)
b. Chúa Trịnh Sâm (1767-1782)
c. Vua Minh Mạng (1820-1841)
d. Vua Cảnh Thịnh (1782-1802)
 
b2. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa chịu tử đạo thế nào ?
a. Bị xử giảo                                   
b. Bị xử trảm
c. Bị thiêu sống                              
d. Bị xử lăng trì
 
b3. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa chịu tử đạo tại Ðồng Hới vào năm nào ?
a. Năm 1773                                   
b. Năm 1838
c. Năm 1857                                   
d. Năm 1862
 
b4. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa được Đức Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?
a. Đức Giáo hoàng Piô X
b. Đức Giáo hoàng Lêô XIII
c. Đức Giáo hoàng Piô XII
d. Đức Giáo hoàng Gioan XXIII
 
b5. Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa được mừng kính vào ngày nào ?
a. Ngày 06 tháng 06             
b. Ngày 24 tháng 11
c. Ngày 17 tháng 09             
d. Ngày 26 tháng 05
 
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
 
01. Đức Giêsu xin Cha lấy sự thật mà làm gì cho họ ? (Ga 17,17)
 
02. Đức Giêsu : Con đã làm gì cho họ lời của Cha ? (Ga 17,14)
 
03. Đức Giêsu nói Lời Cha là gì ?(Ga 17,17)
 
04. Đức Giêsu nói : Con đã canh giữ, và không 1 ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời gì ? (Ga 17,12)
 
05. Đức Giêsu xin Cha làm gì cho các môn đệ khỏi ác thần? (Ga 17, 15) 
 
06. Đức Giêsu xin Cha gìn giữ các môn đệ khỏi ai ? (Ga 17,15)
 
Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?
 
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
 
“Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con,
 để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến”.
Tin Mừng thánh Gioan 17,19
 
 
 
Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa, linh mục
 
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề
Thánh Phêrô Võ Ðăng Khoa
 
* Tin mừng thánh Gioan 17,19
 
“Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con,
 để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến”.
 
II. TRẮC NGHIỆM
A.
a1. c. Niềm vui (Ga 17,13)
a2. b. Kinh Thánh (Ga 17,12)
a3. c. Thế gian (Ga 17,15)
a4. d. Thánh hiến (Ga 17,17)
a5. c. Gìn giữ (Ga 17,12)
 
B. Linh mục Phêrô Võ Ðăng Khoa
 
b1. c. Vua Minh Mạng (1820-1841)
b2. a. Bị xử giảo
b3. b. Năm 1838
b4. b. Đức Giáo hoàng Lêô XIII
b5. b. Ngày 24 tháng 11
 
III. Ô CHỮ
 
01. Thánh hiến (Ga 17,17)
02. Truyền lại (Ga 17,14)
03. Sự thật (Ga 17,17)
04. Kinh Thánh (Ga 17,12)
05. Gìn giữ (Ga 17,15) 
06. Ác thần (Ga 17,15)
 
Hàng dọc : Hy Sinh
 
Gb. Nguyễn Thái Hùng
cttdvn 11