Trang

Hiển thị các bài đăng có nhãn TNC. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn TNC. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 16 tháng 11, 2025

CN 34 TN C – Lễ Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ-5 phút LC với Thiếu Nhi


 


 
CN 34 TN C – Lễ Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ-5 phút LC với Thiếu Nhi
CN 34 TN C – Lễ Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ
5 phút Lời Chúa với Thiếu Nhi
Tin Mừng thánh Lu-ca 23, 35-43

Chào các em,
Hôm nay, Chúa Nhật thứ 34 Thường Niên năm C, Giáo Hội cử hành lễ Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ. Tin mừng theo thánh Lu-ca.

Bài Tin mừng hôm nay thuật lại việc Chúa Giê-su chịu đóng đinh trên thập giá giữa hai tên trộm cướp; bị mọi người chế giễu, và sự hoán cải cùng tuyên xưng niềm tin của một người trộm vào Chúa Giê-su.

Dân chúng đứng nhìn, còn các thủ lãnh thì buông lời cười nhạo: “Hắn đã cứu người khác, thì cứu lấy mình đi, nếu thật hắn là Đấng Ki-tô của Thiên Chúa, là người được tuyển chọn!” (Lc 23, 35) Trước cảnh bi thương, dân chúng trơ mắt đứng nhìn. Các thủ lãnh, những thành viên cao cấp trong Thượng Hội Đồng Do thái, những người đã kết án Chúa Giê-su, thì chế giễu Người. Lời chế giễu mang tính thách thức về thần tính và quyền uy cứu độ của Chúa Giê-su. Họ dùng tước hiệu cao quý nhất dành cho Đấng Cứu Thế để mỉa mai Chúa Giê-su.

“Lính tráng cũng chế giễu Người. Chúng lại gần, đưa giấm cho Người uống và nói: “Nếu ông là vua dân Do-thái thì cứu lấy mình đi!” (Lc 23, 36-37) Lính tráng nhắc lại tấm bảng ghi tội danh đặt trên đầu Chúa Giê-su, mỉa mai danh hiệu này vì Người đang bị đóng đinh, hoàn toàn bất lực. Sự chế nhạo này là thách thức vương quyền của Chúa Giê-su.

“Phía trên đầu Người, có bản án viết: “Đây là vua người Do-thái.” (Lc 23, 38) Đây là lời châm biếm của Phi-la-tô ghi rõ tội nhân đã can phạm tội. Đây cũng chính là điều người Do thái đòi truy tố Chúa Giê-su. Thật bất ngờ, tấm bảng này là lời loan báo trước về vương quyền của Chúa Giê-su.

“Một trong hai tên gian phi bị treo trên thập giá cũng nhục mạ Người: “Ông không phải là Đấng Ki-tô sao? Hãy tự cứu mình đi, và cứu cả chúng tôi với!” (Lc 23, 39) Tên gian phi này lập lại lời chế giễu của các thủ lãnh và lính tráng. Hắn nhìn Chúa với con mắt trần tục. Cũng như đám đông đòi phép lạ quyền lực để tin.

“Nhưng tên kia mắng nó: “Mày đang chịu chung một hình phạt, vậy mà cả Thiên Chúa, mày cũng không biết sợ! Chúng ta chịu như thế này là đích đáng, vì xứng với việc đã làm. Chứ ông này đâu có làm điều gì trái!” Rồi anh ta thưa với Đức Giê-su: “Ông Giê-su ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!” (Lc 23, 40-42) Tên gian phi thứ hai đã ngăn cản bạn và thốt ra lời tuyên xưng đức tin của mình. Anh nhận ra sự công bằng của bản án mình và sự vô tội của Chúa Giê-su. Rồi anh thưa: “Ông Giê-su ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!”. Anh nhìn thấy Chúa Giê-su là Vua, ngay khi Người đang hấp hối. Anh tin rằng Chúa Giê-su có một nước, một vương quốc vượt trên cái chết. Anh không xin được cứu khỏi đau khổ, khỏi  cái chết, nhưng xin được ở với Chúa trong vương quốc của Người. Chúa Giê-su nói với anh: “Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng.” (Lc 23, 43) Đây là lời hứa cứu độ tức thì. “Hôm nay”, theo thánh sử Lu-ca, là thời gian cứu độ đã đến. Đó là “Hôm nay” mà các thiên sứ đã loan báo ở Bê-lem: “Hôm nay, một Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành Đa-vít, Người là Đấng Ki-tô Đức Chúa” (2, 11); đó là “Hôm nay” mà Chúa Cha đã công bố vào lúc Chúa Giê-su chịu phép rửa: “Con là Con của Cha; ngày hôm nay, Cha đã sinh ra Con” (3, 22); đó là “Hôm nay” mà Chúa Giê-su đã tuyên bố ở hội đường Na-da-rét: “Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quý vị vừa nghe” (4, 21), và cũng là “Hôm nay” mà Ngài đã ngỏ lời với ông Da-kêu: “Hôm nay ơn cứu độ đã đến cho nhà này” (19, 9). Giờ đây trên thập giá, Chúa Giê-su cũng nói: “Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng.” (Lc 23, 43). “Ở với tôi” diễn tả sự hiệp thông vĩnh viễn với Chúa Giê-su, mục tiêu tối hậu của ơn cứu độ. “Trên thiên đàng” là tình trạng được ở trong tình yêu viên mãn của Thiên Chúa.

Người trộm biết hối cải đã trở thành người đầu tiên bước vào Nước Trời qua thập giá. Đây là niềm hy vọng cho mọi người tội lỗi được cứu nhờ khiêm tốn, tin tưởng và cậy trông vào Chúa.

Các em thân mến,
Trong một thế giới đầy hỗn loạn và đang muốn gạt bỏ Thiên Chúa ra khỏi đời sống cá nhân, gia đình và xã hội, Đức Thánh Cha Pi-ô XI đã thiết lập lễ Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ, ngày 11 tháng 12 năm 1925, để công khai tuyên xưng niềm tin vào Chúa Ki-tô, tôn vinh Chúa Ki-tô là Vua tối cao của mọi người, không chỉ trong nhà thờ mà cả trong đời sống hằng ngày.

Trong tâm tình này, chúng ta phải sống như thế nào để tuyên xưng Chúa Ki-tô là Chúa của mình?

Các em thân mến,

- Chúa Ki-tô Vua vũ trụ cai trị bằng tình yêu và lòng thương xót, mời gọi chúng ta luôn luôn tha thứ như Chúa thứ tha cho người trộm biết ăn năn hối cải.

- Ngai vàng của Chúa là thập giá, triều thiên của Chúa là mão gai, mời gọi chúng ta dám sống cho sự thật, không gian lận, không nói dối đổ lỗi cho người khác…

- Vương quyền của Chúa là phục vụ mọi người và tặng ban sự sống đời đời, mời gọi chúng ta phục vụ và nâng đỡ những ai gặp khó khăn, giúp họ vững vàng trong đức tin và kiên vững trong đức cậy.

Có như thế, chúng ta mới trở nên những tông đồ đích thực của Chúa Giê-su.

Hãy trở nên những học trò ngoan của Thầy Giê-su các em nhé.

Mến chào tất cả các em.
Gb. Nguyễn Thái Hùng

Thiếu Nhi VHTK Chúa Nhật 34 TN C Lễ CHÚA KITÔ, VUA VŨ TRỤ

 

 

Thiếu Nhi VHTK CN34TNC, Lễ Chúa Kitô Vua
Thiếu Nhi VHTK Chúa Nhật 34 TN C
Lễ CHÚA KITÔ, VUA VŨ TRỤ
Tin Mừng thánh Luca 23, 35-43


I. TRẮC NGHIỆM
 

01. Các thủ lãnh Do thái nghĩ Đức Giê-su là ai nếu có khả năng cứu lấy chính mình? (Lc 23,35)
a. Người được tuyển chọn.                b. Đấng Kitô của Thiên Chúa.
c. Vị giải phóng dân tộc.                   d. Chỉ a và b đúng.
 

02. Những người đã chế nhạo Đức Giêsu khi người bị đóng đinh vào thập giá là ai? (Lc 23,35-36)
a. Lính tráng.                                   b. Các thủ lãnh.
c. Những môn đệ.                             d. Chỉ a và b đúng.
 

03. Tấm bảng được đóng phía trên đầu Đức Giêsu ghi điều gì? (Lc 23,38)
a. Người này là Con Thiên Chúa.
b. Đây là vua người Do thái.
c. Vinh danh Thiên Chúa trên trời.
d. Đây là Người.
 

04. Người gian phi sám hối đã nói gì? (Lc 23,42)
a. Ông hãy cứu mình và cứu chúng tôi với.
b. Ông hãy thương xót chúng tôi.
c. Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi.
d. Xin ông cứu vớt chúng tôi.
 

05. Đức Giê-su nói với người gian phi sám hối thế nào? (Lc 23,43)
a. Hôm nay, anh được giải thoát.             
b. Anh thật có phúc.
c. Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng.
d. Anh sẽ được điều anh muốn.

 

II. Ô CHỮ 

Những gợi ý

01. Tấm bảng ghi Đức Giêsu là gì của người Do thái? (Lc 23,38)

02. Dân chúng đứng nhìn, còn ai thì buông lời cười nhạo? (Lc 23,35)

03. Tấm bảng ghi Đức Giêsu là vua của người nào? Do thái (Lc 23,38)

04. Các thủ lãnh tự hỏi Đức Giêsu có phải là ai của Thiên Chúa? (Lc 23,35)

05. Lính tráng làm gì khi thấy Đức Giêsu bị đóng đinh thập giá? (Lc 23,36)

06. Người gian phi sám hối được ở đâu với Đức Giêsu? (Lc 23,43)

07. Người gian phi sám hối thưa với ai hãy nhớ đến tôi khi vào trong nước của Ngài? (Lc 23,42)

08. Ai đứng nhìn Đức Giêsu chịu đóng đinh? (Lc 23,35)

Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 III CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Ông Giêsu ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!”
Tin Mừng thánh Luca 23, 42





Lời giải đáp
Thiếu Nhi Vui Học Thánh Kinh
Lễ CHÚA GIÊSU VUA VŨ TRỤ


I. TRẮC NGHIỆM

01. d. Chỉ a và b đúng (Lc 23,35)
02. d. Chỉ a và b đúng (Lc 23,35-36)
03. b. Đây là vua người Do thái (Lc 23,38)
04. c. Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi (Lc 23,42)
05. c. Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng (Lc 23,43)


II. Ô CHỮ 

01. Vua (Lc 23,38)
02. Các thủ lãnh (Lc 23,35)
03. Do thái (Lc 23,38)
05. Đấng Kitô (Lc 23,35)
06. Chế giễu (Lc 23,36)
07. Thiên đàng (Lc 23,43)
08. Đức Giêsu (Lc 23,42)
09. Dân chúng (Lc 23,35)


Hàng dọc : Vua Giêsu
Gb. Nguyễn Thái Hùng
 

VHTK Lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua Vũ Trụ

 



 
VHTK Lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua Vũ Trụ

VUI HỌC THÁNH KINH
 LỄ CHÚA GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ

Tin Mừng thánh Luca 23,35-43


Tải về file PDF A4 VHTK CHÚA NHẬT 34 TN C tại đây
 

TIN MỪNG

Đức Giê-su bị nhục mạ (Mt 27: 37 -44; Mc 15: 26 -32 )

35 Dân chúng đứng nhìn, còn các thủ lãnh thì buông lời cười nhạo: "Hắn đã cứu người khác, thì cứu lấy mình đi, nếu thật hắn là Đấng Ki-tô của Thiên Chúa, là người được tuyển chọn! "36 Lính tráng cũng chế giễu Người. Chúng lại gần, đưa giấm cho Người uống37 và nói: "Nếu ông là vua dân Do-thái thì cứu lấy mình đi! "38 Phía trên đầu Người, có bản án viết: "Đây là vua người Do-thái."

Người gian phi sám hối

39 Một trong hai tên gian phi bị treo trên thập giá cũng nhục mạ Người: "Ông không phải là Đấng Ki-tô sao? Hãy tự cứu mình đi, và cứu cả chúng tôi với! "40 Nhưng tên kia mắng nó: "Mày đang chịu chung một hình phạt, vậy mà cả Thiên Chúa, mày cũng không biết sợ!41 Chúng ta chịu như thế này là đích đáng, vì xứng với việc đã làm. Chứ ông này đâu có làm điều gì trái! "42 Rồi anh ta thưa với Đức Giê-su: "Ông Giê-su ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi! "43 Và Người nói với anh ta: "Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng."

 

35 The people stood by and watched; the rulers, meanwhile, sneered at him and said, "He saved others, let him save himself if he is the chosen one, the Messiah of God."

36 Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine37 they called out, "If you are King of the Jews, save yourself."

38 Above him there was an inscription that read, "This is the King of the Jews."

39  Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, "Are you not the Messiah? Save yourself and us."

40 The other, however, rebuking him, said in reply, "Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation?41 And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal."

42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

43 He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."

 

I. HÌNH TÔ MÀU



* Chủ đề của hình này là gì?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết lại câu TM thánh Luca 23,38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. TRẮC NGHIỆM
 

01. Các thủ lãnh Do thái nghĩ Đức Giêsu là ai nếu có khả năng cứu lấy chính mình? (Lc 23,35)
a. Người được tuyển chọn.
b. Đấng Kitô của Thiên Chúa.
c. Vị giải phóng dân tộc.
d. Chỉ a và b đúng.

 

02. Đây là những người đã chế nhạo Đức Giêsu khi người bị đóng đinh vào thập giá. (Lc 23,35-36)
a. Lính tráng.
b. Các thủ lãnh.
c. Những môn đệ.
d. Chỉ a và b đúng.

 

03. Tấm bảng được đóng phía trên đầu Đức Giêsu ghi điều gì? (Lc 23,38)
a. Người này là Con Thiên Chúa.
b. Đây là vua người Do thái.
c. Vinh danh Thiên Chúa trên trời.
d. Đây là Người.

 

04. Người gian phi sám hối đã nói gì? (Lc 23,42)
a. Ông hãy cứu mình và cứu chúng tôi với.
b. Ông hãy thương xót chúng tôi.
c. Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi.
d. Xin ông cứu vớt chúng tôi.

 

05. Đức Giêsu nói với người gian phi sám hối thế nào? (Lc 23,43)
a. Hôm nay, anh được giải thoát.
b. Anh thật có phúc.
c. Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng.
d. Anh sẽ được điều anh muốn.

 

III. Ô CHỮ 

 

Những gợi ý

01. Tấm bảng ghi Đức Giêsu là gì của người Do thái? (Lc 23,38)

02. Các thủ lãnh buông lời gì trước cái chết của Đức Giêsu? (Lc 23,35)

03. Thứ người ta đưa cho Đức Giêsu uống. (Lc 23,36)

04. Các thủ lãnh tự hỏi Đức Giêsu có phải là ai của Thiên Chúa? (Lc 23,35)

05. Lính tráng làm gì khi thấy Đức Giêsu bị đóng đinh thập giá? (Lc 23,36)

06. Người gian phi sám hối được ở đâu với Đức Giêsu? (Lc 23,43)

07. Người gian phi sám hối thưa với ai hãy nhớ đến tôi khi vào trong nước của Ngài? (Lc 23,42)

08. Ai đứng nhìn Đức Giêsu chịu đóng đinh? (Lc 23,35)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?

 

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

"Ông Giêsu ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi! "

Tin Mừng thánh Luca 23,42
 

Lời giải đáp
VUI HỌC THÁNH KINH
LỄ ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề  

Chúa Giêsu

* Tin Mừng thánh Luca 23,38

"Đây là vua người Do-thái."

II. TRẮC NGHIỆM

01. d. Chỉ a và b đúng (Lc 23,35)
02. d. Chỉ a và b đúng (Lc 23,35-36)
03. b. Đây là vua người Do thái (Lc 23,38)
04. c. Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi (Lc 23,42)
05. c. Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng (Lc 23,43)

III. Ô CHỮ 

01. Vua (Lc 23,38)
02. Cười nhạo (Lc 23,35)
03. Giấm (Lc 23,36) 
05. Đấng Kitô (Lc 23,35)
06. Chế giễu (Lc 23,36)
07. Thiên đàng (Lc 23,43)
08. Đức Giêsu (Lc 23,42)
09. Dân chúng (Lc 23,35)

Hàng dọc : Vua Giêsu

NGUYỄN THÁI HÙNG
pvc tn

Thứ Hai, 10 tháng 11, 2025

CN 33 TN C - Các Thánh Tử Đạo Tại Việt Nam 5 phút Lời Chúa

 


CN 33 TN C - Các Thánh Tử Đạo Tại Việt Nam 5 phút Lời Chúa

 
CN 33 TN C - Các Thánh Tử Đạo Tại Việt Nam 5 phút Lời Chúa
CN 33 TN C - Lễ kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo Tại Việt Nam
5 phút Lời Chúa với Thiếu Nhi
Tin Mừng thánh Lu-ca 21, 5-19

Chào các em,
Hôm nay, Chúa Nhật thứ 33 Thường Niên năm C, Giáo Hội Việt Nam kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam, Tin mừng theo thánh Lu-ca.

Bài Tin mừng hôm nay thuật việc Chúa Giê-su báo trước về sự sụp đổ của thành Giê-ru-sa-lem, các biến cố đau thương xảy ra, và lời kêu gọi kiên trì trong đức tin, vì Chúa sẽ ban ơn để người tín hữu có thể làm chứng cho Ngài.

“Nhân có mấy người nói về Đền Thờ được trang hoàng bằng những viên đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo: “Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.” (Lc 21,5-6).
Sau khi hợp nhất 12 chi tộc, năm 1000 trước CN, vua Đa-vít đã chọn Giê-ru-sa-lem là thủ đô chính trị và tôn giáo. Vua Đa-vít đã đưa Hòm Bia Giao Ước về Giê-ru-sa-lem và biến nơi đây thành trung tâm thờ phượng Thiên Chúa.

Vua Sa-lo-môn, con vua Đa-vít, đã xây dựng Đền Thờ Thứ Nhất, năm 960 TCN. Đền Thờ này đã bị phá hủy vào năm 587 TCN bởi vua Na-bu-cô-đô-nô-xo (x. 2V 24,1…ss) khi vương quốc Giu-đa sụp đổ và dân chúng bị lưu đày.

Đền Thờ Thứ Hai được tái thiết lại khoảng năm 538 TCN sau khi được vua Đa-ri-ô cho dân chúng hồi hương và hoàn thành năm 515 TCN.

Đền Thờ thời Chúa Giê-su do vua Hê-rô-đê Cả trùng tu từ năm 20 TCN cho đến năm 63 SCN mới hoàn thành. Đền Thờ này được xem là một trong những kiến trúc vĩ đại nhất của thế giới cổ đại, đã bị tàn phá hoàn toàn năm 70, sau cuộc nổi dậy của dân Do thái. Chính vẻ huy hoàng tráng lệ của Đền Thờ Giê-ru-sa-lem mà Chúa Giê-su đã tiên báo “sẽ có ngày bị tàn phá hết, và không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.

“Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước?” (Lc 21,7) Các môn đệ hỏi về thời điểm/bao giờ xảy ra và có những dấu hiệu/điềm báo gì để nhận biết. Chúa Giê-su không trả lời trực tiếp mà tập trung vào thái độ phải có khi các biến cố xảy ra.

“Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng: “Chính ta đây”, và: “Thời kỳ đã đến gần”; anh em chớ có theo họ” (Lc 21,8) Giữa những thông tin sai lạc, Chúa Giê-su mời gọi các môn đệ cảnh giác trước những tuyên bố phô trương.

“Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi...Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện”(Lc 21,9-11) Trước những thử thách, Chúa Giê-su căn dặn các môn đệ “Đừng sợ hãi”. Những thảm họa là một phần của lịch sử loài người, là những dấu hiệu báo trước mà thôi.

Chúa Giêsu cũng cảnh báo về những bách hại trực tiếp các tín hữu: “Người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy”, và Chúa Giê-su xem “Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng cho Thầy” (Lc 21,12-13). Bách hại không phải là một tai họa không mục đích, mà là một cơ hội làm chứng cho niềm tin của mình. Trong bách hại,  Chúa Giê-su hứa sẽ ban Chúa Thánh Thần để trợ giúp các ông. “Anh em hãy ghi lòng tạc dạ điều này, là anh em đừng lo nghĩ phải bào chữa cách nào. Vì chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan, khiến tất cả địch thủ của anh em không tài nào chống chọi hay cãi lại được” (Lc 21,14-15). Sự bách hại có thể đến từ gia đình, những người thân, quen biết… nhưng Chúa hứa: “Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu. Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.” (Lc 21,17-19).

Các em thân mến,
thật là ý nghĩa, khi Giáo Hội Việt Nam mừng kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam. Các ngài là những chứng nhân kiên cường cho đức tin sống động trong việc biểu lộ tình yêu với Chúa Giê-su. Giáo Hội Việt nam đã bị bách hại trong gần 300 năm, từ năm 1625 đến 1886. Từ thời Trịnh – Nguyễn phân tranh, thời các vua Tây Sơn, và đặc biệt trong triều đại nhà Nguyễn, với các vua Minh Mạng, Thiệu Trị và Tự Đức. Ước tính có khoảng từ 170.000 đến 300.000 tín hữu đã chịu tử vì đạo. Trong số đó, 117 vị, gồm Giám mục, linh mục và giáo dân, đã được thánh Giáo Hoàng Gio-an Phao-lô II phong hiển thánh năm 1988.

Khi Giáo Hội Việt Nam mừng kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam, Lời Chúa hôm nay trở nên thật sống động. Các ngài đã “đừng sợ” giữa roi đòn, ngục tù và cái chết. Các ngài đã “kiên trì/bền đỗ” đến cùng trong tình yêu với Chúa Ki-tô. Các ngài hiểu rằng giữ được mạng sống không phải là bảo toàn thể xác, mà là giữ vững niềm tin, giữ lấy linh hồn trong ân sủng của Thiên Chúa. Như thánh Gio-an viết: “Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người hiến mạng vì bạn hữu mình” (Ga 15,13).

Các em thân mến,
Noi gương các Các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam, chúng ta sống như thế nào?

- Đừng sợ sống khác người khi chúng ta dám trung thực trong mọi việc, dám nói không với điều xấu, dám tuyên xưng đức tin của mình và dấn thân phục vụ tha nhân một cách vô vị lợi.

- Kiên trì/bền đỗ trong sự thật, trong tha thứ yêu thương, và cả trong đời sống cầu nguyện.

Có như thế, chúng ta mới trở nên những tông đồ đích thực của Chúa Giê-su.

Hãy trở nên những học trò ngoan của Thầy Giê-su các em nhé.

Mến chào tất cả các em.

Gb. Nguyễn Thái Hùng

Chủ Nhật, 9 tháng 11, 2025

VUI HỌC THÁNH KINH CHÚA NHẬT 33 TN C

 ​


VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 33 TN C

Tin Mừng thánh Luca 21,5-19


Tải về file PDF A4 VHTK CHÚA NHẬT 33 TN C tại đây
 

TIN MỪNG

Bài giảng về sự sụp đổ của thành Giê-ru-sa-lem. Nhập đề (Mt 24:1-3; Mc 13: 1-4)
5 Nhân có mấy người nói về Đền Thờ được trang hoàng bằng những viên đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo:6 "Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào."7 Họ hỏi Người: "Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước? "

Những điềm báo trước (Mt 24: 4-13; Mc 13: 5-13 )
8 Đức Giê-su đáp: "Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng: "Chính ta đây", và: "Thời kỳ đã đến gần"; anh em chớ có theo họ.9 Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu".10 Rồi Người nói tiếp: "Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ.11 Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.

12 "Nhưng trước khi tất cả các sự ấy xảy ra, thì người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy.13 Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng cho Thầy.14 Vậy anh em hãy ghi lòng tạc dạ điều này, là anh em đừng lo nghĩ phải bào chữa cách nào.15 Vì chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan, khiến tất cả địch thủ của anh em không tài nào chống chọi hay cãi lại được.16 Anh em sẽ bị chính cha mẹ, anh chị em, bà con và bạn hữu bắt nộp. Họ sẽ giết một số người trong anh em.17 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét.18 Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu.19 Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.
 

 

5  While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, he said,6 "All that you see here--the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down."

7 Then they asked him, "Teacher, when will this happen? And what sign will there be when all these things are about to happen?"

8 He answered, "See that you not be deceived, for many will come in my name, saying, 'I am he,' and 'The time has come.'  Do not follow them!9 When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for such things must happen first, but it will not immediately be the end."

10 Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

11 There will be powerful earthquakes, famines, and plagues from place to place; and awesome sights and mighty signs will come from the sky.

12 "Before all this happens, 4 however, they will seize and persecute you, they will hand you over to the synagogues and to prisons, and they will have you led before kings and governors because of my name.

13 It will lead to your giving testimony.

14 Remember, you are not to prepare your defense beforehand,15 for I myself shall give you a wisdom in speaking 5 that all your adversaries will be powerless to resist or refute.

16 You will even be handed over by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death.

17 You will be hated by all because of my name,18 but not a hair on your head will be destroyed.

19 By your perseverance you will secure your lives.
 

I. HÌNH TÔ MÀU



* Chủ đề của hình này là gì?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết lại câu TM thánh Luca 21,9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. TRẮC NGHIỆM

01.Về Đền thờ Giêrusalem, Đức Giêsu nói gì? (Lc 21,6)
a. Sẽ có ngày bị tàn phá hết.
b. Không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.
c. Mọi việc phụng tự sẽ được cử hành tại đây.
d. Chỉ a và b đúng.

 

02. Những điềm báo trước những ngày sau hết là gì? (Lc 21,8-9)
a. Nhiều người mạo danh thầy.
b. Chiến tranh.
c. Loạn lạc.
d. Cả a, b và c đúng.

 

03. Đây là những điều báo trước ngày sau hết: (Lc 21,11)
a. Ôn dịch và đói kém.
b. Những trận động đất lớn.
c. Những hiện tượng kinh khủng.
d. Cả a, b và c đúng.

 

04. Trong những ngày sau hết, anh em sẽ bị gì? (Lc 21,12)
a. Ngược đãi.
b. Bỏ tù.
c. Bị điệu đến trước mặt vua chúa quan quyền.
d. Cả a, b và c đúng.

 

05. Khi bị ngược đãi, bắt bớ, … đó là cơ hội để anh em làm gì? (Lc 21,13)
a. Làm chứng cho đức tin.
b. Chứng tỏ là môn đệ Thầy.
c. Làm chứng cho Thầy.
d. Tỏ mình can đảm.

 

III. Ô CHỮ 


Những gợi ý

01. Một điềm báo trước ngày chung cuộc. (Lc 21,11)

02. Điều anh em sẽ bị trong những ngày sau hết. (Lc 21,8)

03. Nơi này sẽ không còn tảng đá nào trên tảng đá nào? (Lc 21,5)

04. Ai cảnh báo các môn đệ coi chừng kẻo bị lường gạt? (Lc 21,8)

05. Anh em sẽ bị điệu đến trước mặt ai? (Lc 21,12)

06. Khi bị bắt bớ, ngược đãi, … đó là cơ hội anh em làm gì cho Thầy? (Lc 21,13)

07. Cứ kiên trì anh em mới giữ được điều gì của mình? (Lc 21,19)

08. Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người làm gì? (Lc 21,17)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?
 

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
 

"Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình."

Tin Mừng thánh Luca 21,9

Lời giải đáp
VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 33 TN C

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề  
Những điềm báo trước

* Câu TM thánh Luca 21,9  

"Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu".
 

II. TRẮC NGHIỆM

01. d. Chỉ a và b đúng (Lc 21,6)
02. d. Cả a, b và c đúng (Lc 21,8-9)
03. d. Cả a, b và c đúng (Lc 21,11)
04. d. Cả a, b và c đúng (Lc 21,12)
05. c. Làm chứng cho Thầy (Lc 21,13)

 

III. Ô CHỮ

01. Động đất lớn (Lc 21,11)
02. Ngược đãi (Lc 21,8)
03. Đền thờ (Lc 21,5)
04. Đức Giêsu (Lc 21,8)
05. Vua chúa (Lc 21,12)
06. Làm chứng (Lc 21,13)
07. Mạng sống (Lc 21,19)
08. Thù ghét (Lc 21,17)

 

Hàng dọc : Đứng vững
 

GB. NGUYỄN THÁI HÙNG
pvc tn