Phương Pháp
Giải Thích Thánh Kinh
Theo Linh Đạo
Trong giáo huấn của Hội Thánh Công Giáo, chỉ học Thánh Kinh qua sách vở
hay trường học thì không thể hiểu được ý nghĩa của Thánh Kinh, mà phải nhờ cầu
nguyện. Cần phải cầu nguyện xin ơn Chúa thì mới hiểu được các câu trong Thánh
Kinh. Đọc Thánh Kinh theo Linh Đạo là vừa đọc vừa cầu nguyện xem Chúa muốn nói
gì qua đoạn Thánh Kinh mình đang đọc. Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã khuyến
khích chúng ta dùng phương pháp này trong nhiều bài giảng và diễn từ của ngài.
Thế Giới bên trên Bản Văn
(Phạm vi Linh Đạo)
ĐỌC
LỜI CHÚA
THEO
LECTIO DIVINA
Trình bày phương pháp:
Khi đi vào phạm vi linh đạo của
Thánh Kinh, người ta đi qua đi qua nghĩa văn tự của bản văn Thánh Kinh
mà đến nghĩa thiêng liêng. Theo tài liệu Giải Thích Thánh Kinh trong
Hội Thánh của Ủy Ban Giáo Hoàng về Thánh Kinh năm 1994, nghĩa văn tự của Thánh
Kinh không phải là nghĩa đen như trong phái cơ bản, nhưng là nghĩa được diễn tả
cách trực tiếp bởi các thánh sử, một nghĩa được hiểu theo phương pháp phân tích
lịch sử và văn chương của bản văn. Nghĩa thiêng liêng được hiểu là nghĩa được diễn tả bởi bản văn
Thánh Kinh khi đọc dưới ảnh hưởng của Chúa Thánh Thần, trong khung cảnh của Mầu
Nhiệm Phục Sinh của Đức Kitô và đời sống mới phát sinh từ Mầu Nhiệm ấy.
Như thế, có một phạm vi linh đạo trong của các bản
văn Thánh Kinh, và người ta có thể tìm
thấy ý nghĩa thiêng liêng khi đi vào phạm vi này. Trong khi một người đi vào
phạm vi lịch sử qua việc học hỏi và điều nghiên lịch sử, thì người khác có thể
đi vào phạm vi linh đạo của Thánh Kinh qua Niềm Tin vào Đức Kitô và mở lòng ra
đón nhận ảnh hưởng của Chúa Thánh Thần. Phải, nếu có những phương pháp để
nghiên cứu Thánh Kinh theo lịch sử, thì cũng có phương pháp đọc Thánh Kinh giúp
cho người đọc đi vào ý nghĩa thiêng liêng của Thánh Kinh. Đương nhiên là phương
pháp đưa một người vào vòng ảnh hưởng của Chúa Thánh Thần và đi sâu vào những
cảm nghiệm của đời sống mới trong Đức Kitô phải rất khác các phương pháp đọc
Thánh Kinh khác. Phương pháp đọc Thánh Kinh theo linh đạo này được truyền thống
Công Giáo gọi là Lectio Divina.
Phương pháp đọc bản văn Thánh Kinh này có 4 giai đoạn:
1. Lectio (Đọc) -- Chậm rãi đọc bản văn với sự chú ý
và tâm đầu óc cởi mở.
2. Meditatio (Suy Niệm) -- Suy niệm về đoạn Thánh Kinh vừa
đọc; tập trung tư tưởng vào đoạn Thánh Kinh ấy; đi vào đoạn Thánh Kinh bằng trí
tưởng tượng, tự đặt mình vào biến cố hay sứ điệp trong Thánh Kinh.
3. Oratio (Cầu Nguyện) -- Đáp lại lời bạn vừa đọc như
là một thông điệp Thiên Chúa gửi đến; hướng tâm hồn về Đấng đang nói với bạn
qua đoạn Thánh Kinh; nhập cuộc đối thoại thiêng liêng với Thiên Chúa là Tác Giả
đoạn Thánh Kinh này.
4. Contemplatio (Chiêm
Nghiệm) -- Im
lặng. Hiện diện. Kính mến. Kết hợp. (Đây là mục đích của đọc Thánh Kinh theo
phương pháp thiêng liêng, một mục đích mà chúng ta có thể cố gắng đạt đến, vì
chúng ta có thể chuẩn bị, nhưng điều tối hậu chúng ta chỉ có thể nhận được là
một món quà ân sủng).
Tác giả về linh đạo, Á Thánh Columba Marmion, tóm tắt bốn
giai đoạn của Lectio Divina như sau:
Chúng ta đọc (lectio) Dưới đôi mắt của Thiên Chúa
(meditatio)
Cho đến khi Ngài chạm đến tâm hồn chúng ta (oratio) Và nó bùng cháy (contemplatio)
[Trích dẫn từ Thelma Hall trong Too Deep for Words:
Rediscovering Lectio Divina, (Paulist, 1988) tr. 44 ]
Biện minh cho
phương pháp đọc Thánh Kinh
theo linh đạo
Trong giáo huấn của Hội Thánh Công Giáo, chỉ học Thánh Kinh
qua sách vở hay trường học thì không thể hiểu được ý nghĩa của Thánh Kinh, mà
phải nhờ cầu nguyện. Cần phải cầu nguyện xin ơn Chúa thì mới hiểu được các câu
trong Thánh Kinh. Các bản văn Thánh Kinh
này không thể được hoàn toàn hiểu trong phạm vi lịch sử và văn chương được vì
các bản văn này cũng thuộc về phạm vi tinh thần. Cách sách này tuy lúc nào cũng
thuộc về thế giới chúng ta, nhưng lại phải được đọc như do trời ban xuống, siêu
vượt dương gian, như là một sự truyền
thông và tự tỏ mình ra của Thiên Chúa. Trong diễn từ trước Ủy Ban Giáo Hoàng về
Thánh Kinh năm 1974 Đức Thánh Cha Phaolô VI ghi chú sự giới hạn của việc nghiên
cứu Kinh Thánh kinh viện và sự cần thiết của việc mở tâm trí ra đón nhận sứ
điệp của Thiên Chúa:
“Cần phải có một sự mở
lòng thật sự tuyệt đối với Mầu Nhiệm của Thiên Chúa Tình Yêu, nếu không nhà chú
giải sẽ mãi mãi bị mù mờ trong tối tăm bất kể trình độ thức giả của người ấy.
Điều đáng ghi chú là
năm 1943, Đức Thánh Cha Piô XII đã dùng lời khuyên của Thánh Augustinô để kết
luận Tông Thư Divino Afflante Spiritu, một Tông Thư khuyến khích việc dùng phương pháp lịch sử và
văn chương để nghiên cứu Thánh Kinh, rằng:
Vậy, các nhà chú giải
các Lời Sấm của Thiên Chúa hãy chăm chỉ thi hành công việc thánh này với tất cả
tâm hồn của họ. "Là họ hãy cầu nguyện để họ có thể hiểu."
Sự cần thiết của việc đọc Thánh Kinh theo linh đạo được đâm
rễ trong sự hiểu biết của Công Giáo về Thánh Kinh như là phương tiện truyền
thông của Thiên Chúa:
Bởi vì trong các Sách Thánh, Chúa Cha là Đấng ngự trên Trời
gặp gỡ con cái của Ngài với tình yêu cao cả, và nói với chúng; sức mạnh và
quyền năng của Lời Chúa thì thật lớn lao đến nỗi Lời này đứng như là một cột
trụ nâng đỡ và năng lượng cho Hội Thánh, cho sức mạnh của Đức Tin của con cái
Hội Thánh, lương thực cho linh hồn, nguồn sống thiêng liêng tinh tuyền và vĩnh
cửu. (Dei Verbum 22)
Giới hạn của
phương pháp đọc Thánh Kinh
theo linh đạo
Giáo huấn Công Giáo về giải thích Thánh Kinh thường cảnh cáo
việc lạm dụng phương pháp giải thích Thánh Kinh theo linh đạo mà dẫn đến các
giải thích chủ quan hoặc ức đoán, với đặc tính là quá ngoại ngôn trong mọi chi
tiết của các câu Thánh Kinh. Tài liệu Giải Thích Thánh Kinh trong Hội
Thánh cảnh cáo tất cả những giải thích
xa lạ với chủ ý đầu tiên của các thánh sử. Người ta có thể tìm thấy ý nghĩa đầy
đủ và thâm sâu hơn của các câu Kinh Thánh trong lịch sử cứu độ khi các câu này
được thể hiện qua việc Chúa Giêsu xuống thế, nhưng những giải thích theo linh
đạo không được tự tách rời khỏi nguồn gốc của nó mà ở đó Lời nguyên thủy của
Thiên Chúa được truyền thông trong lịch sử.
Đọc Thánh Kinh theo linh đạo cũng phải tránh các giải thích
theo cá nhân. Người ta phải đọc và suy niệm về Thánh Kinh trong Đức Tin của Hội
Thánh. Các giải thích theo linh đạo của các Giáo Phụ và các tác giả linh đạo
sau này, luôn luôn có giá trị và sáng suốt, mặc dù đôi khi các ngài dùng phép
dụ ngôn quá nhiều vì các ngài giải thích Thánh Kinh theo suy loại Đức Tin, theo
sứ điệp của toàn bộ Thánh Kinh được đọc theo truyền thống quy hướng về Đức Kitô
của Hội Thánh.
Phương Tiện
• Một sách nhập môn
về thực hành Lectio Divina hiện đại là sách Too Deep for Words: Rediscovering
Lectio Divina (Paulist) của Thelma Hall. Cũng xem bài The Ancient Art of Lectio
Divina của Luke Dysinger trên Internet.
• Các sách của các
Thánh, các nhà thần bí, và các vị linh hướng, đặc biệt là các suy tư của các vị
ấy về các đoạn Thánh Kinh, có thể được đọc như các mẫu cho Lectio Divina. Các
tác giả này có thể được đọc như những nhà chú giải Thánh Kinh khác -- các nhà
chú giải này có thể thiếu kiến thức về phạm vi lịch sử hay văn chương (thế giới
đằng sau và ở trong bản văn), nhưng đã leo lên đỉnh cao của phạm vi linh đạo
(thế giới bên trên bản văn). Có thể tìm thấy nhiều ví dụ trong bộ Classics of
Western Spirituality của Paulist Press.
Trong vài trường hợp, các bộ này gồm thư mục về Thánh Kinh có thể được
dùng để tìm các suy tư của các tác giả linh đạo về một câu Thánh Kinh nào đó.
• Message of
Biblical Spirituality là một bộ sách mới
được Liturgical Press xuất bản, chú trọng đần sứ điệp thiêng liêng của các sách
trong Thánh Kinh.
• The Navarre
• Mark P. Shea.
Making Senses Out of Scripture: Reading the Bible As the First Christians Did.
(Basilica Press) cung cấp cho chúng ta bài học nhập môn vầ bốn nghĩa của Thánh
Kinh, trong đó nghĩa văn chương, và linh đạo của các đoạn văn Thánh Kinh được
hoà hợp với nhau.
• Một tác giả linh
đạo Việt Nam
Áp Dụng
Hãy đọc một số bài trên Internet về Lectio Divina và thực
hành cách vừa đọc Thánh Kinh vừa suy niệm và cầu nguyện này bằng đoạn Thánh
Kinh của bạn. Hãy ghi lại những gì bạn hiểu được trong câu này hay ghi lại một
lời cầu nguyện để đáp lại lời trong câu này. Lectio Divina giúp bạn hiểu câu
này thế nào? (Nhớ giử sự liên tục giữa nghĩa lịch sử và văn tự với câu này và
sự hiểu biết tâm linh mà bạn đạt được nhờ suy niệm và cầu nguyện).
Tìm một thí dụ về những suy niệm về bài Thánh Kinh của bạn
theo linh đạo trong thủ bút của một vị Thánh, một nhà thần bí, hay một tác giả
linh đạo khác. Tác giả giúp bạn hiểu thêm gì về đoạn văn? So sánh với những
giải thích thiên về phương pháp phân tích lịch sử và văn chương, thì những hiểu
biết này thế nào?
ÿY†Yÿ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét