VUI HỌC THÁNH KINH THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

VUI HỌC THÁNH KINH

THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

Ngày 23 tháng 4

Tin Mừng thánh Gioan 17,11b-19

Tin Mừng

₁₁ Con không còn ở trong thế gian nữa, nhưng họ, họ ở trong thế gian; phần con, con đến cùng Cha.

₁₂ Khi còn ở với họ, con đã gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con. Con đã canh giữ, và không một ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời Kinh Thánh.₁₃ Bây giờ, con đến cùng Cha, và con nói những điều này lúc còn ở thế gian, để họ được hưởng trọn vẹn niềm vui của con.₁₄ Con đã truyền lại cho họ lời của Cha, và thế gian đã ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như con đây không thuộc về thế gian.₁₅ Con không xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần.₁₆ Họ không thuộc về thế gian cũng như con đây không thuộc về thế gian.₁₇ Xin Cha lấy sự thật mà thánh hiến họ. Lời Cha là sự thật.₁₈ Như Cha đã sai con đến thế gian, thì con cũng sai họ đến thế gian.₁₉ Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con, để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến.

₁₁ And now I will no longer be in the world, but they are in the world, while I am coming to you. Holy Father, keep them in your name that you have given me, so that they may be one just as we are.

₁₂ When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.

₁₃ But now I am coming to you. I speak this in the world so that they may share my joy completely.

₁₄ I gave them your word, and the world hated them, because they do not belong to the world any more than I belong to the world.

₁₅ I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one.

₁₆ They do not belong to the world any more than I belong to the world.

₁₇ Consecrate them in the truth. Your word is truth.

₁₈ As you sent me into the world, so I sent them into the world.

₁₉ And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề của hình này là gì?

……………………………………………..

* Bạn hãy viết câu Tin Mừng thánh Gioan 17,18

……………………………………………..

……………………………………………..

……………………………………………..

……………………………………………..

II. TRẮC NGHIỆM

A.

a1. Khi Đức Giêsu còn ở với các môn đệ, Người đã làm gì họ trong Danh Cha mà Cha đã ban cho Người? (Ga 17,12)

a. Dạy dỗ

b. Hướng dẫn

c. Gìn giữ

d. Chúc phúc

a2. Đức Giêsu sẽ làm gì để không 1 ai hư mất trừ đứa con hư hỏng? (Ga 17,12)

a. Dạy dỗ

b. Canh giữ

c. Cầu nguyện

d. Ban nhiều dấu lạ

a3. Trong lời cầu nguyện của Đức Giêsu, Người đã truyền lại cho các môn đệ lời của ai? (Ga 17,14)

a. Cha

b. Giáo Hội

c. Các Ngôn sứ

d. Ông Môsê

a4. Ai đã ghét các môn đệ? (Ga 17,14)

a. Thế gian

b. Vua chúa

c. Ma quỷ

d. Cả a, b và c đúng

a5. Đức Giêsu xin Cha làm gì cho các môn đệ khỏi ác thần? (Ga 17, 15)

a. Gìn giữ

b. Đe dọa ma quỷ

c. Xua trừ ác thần

d. Cầu nguyện

B. THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

b1. Thánh George (Giorgio) sinh ra tại Cappatocia trong một gia đình quyền quí. Cha Ngài là lương dân, mẹ Ngài là một Kitô hữu. Khi thân phụ qua đời, Ngài theo người mẹ về đâu để sinh sống?

a. Palestine.

b. Ai cập

c. Hy lạp

d. Rô ma

b2. Thánh George đầu quân làm sĩ quan cao cấp dưới triều hoàng đế nào?

a. Hoàng đế Trajano

b. Hoàng đế Constance

c. Hoàng đế Diocletianô

d. Hoàng đế Xê da

b3. Vì chỉ trích một cách công khai sắc chỉ cấm đạo của hoàng đế, nên thánh George đã bị những hình phạt gì?

a. Giam vào ngục tối

b. Cột vào bánh xe với dao bén và mũi nhọn mà xoay vòng

c. Đánh đòn

d. Cả a, b và c đúng

b4. Tại đền thờ thần Apolô, Thánh Giorgiô hỏi tượng thần có phải là Thiên Chúa để cho chúng tôi dâng lễ vật không ? Tượng thần bỗng lên tiếng : - Không, tôi không phải là Thiên Chúa. Và thánh George đã làm gì để tượng thần vỡ tan thành?
a. Làm dấu thánh giá

b. Xông hương

c. Rảy nước thánh

d. Cả a, b và c đúng

b5. Quốc gia nào đã chọn thánh George làm bổn mạng?

a. Hy Lạp

b. Anh

c. Pháp

d. Ba Lan

III. Ô CHỮ 

Những gợi ý

01. Đức Giêsu xin Cha gìn giữ các môn đệ khỏi ai? (Ga 17,15)

02. Đức Giêsu xin Cha lấy sự thật mà làm gì cho họ? (Ga 17,17)

03. Đức Giêsu xin gìn giữ ai trong danh Cha ? (Ga 17,11b)

04. Đức Giêsu nói : Con đã canh giữ, và không 1 ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời gì? (Ga 17,12)

05. Đức Giêsu nói những điều này khi còn ở thế gian, để các môn đệ được hưởng trọn vẹn điều gì của Người? (Ga 17,13)

06. Đức Giêsu xin Cha làm gì cho họ khỏi ác thần? (Ga 17,15)

07. Đức Giêsu : Con đã làm gì cho họ lời của Cha ? (Ga 17,14)

08. Đức Giêsu cầu nguyện : Con không xin Cha cất họ khỏi đâu nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần? (Ga 17,15)

09. Đức Giêsu đã canh giữ và không một ai trong họ phải hư hỏng, trừ đứa con thế nào? (Ga 17,12)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Vì họ,

con xin thánh hiến chính mình con,

 để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến”.

Tin Mừng thánh Gioan 17,19

Lời giải đáp

VUI HỌC THÁNH KINH

THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

Ngày 23 tháng 4

Tin Mừng thánh Gioan 17,11b-19

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề :

THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

* Tin Mừng thánh Gioan 17,18 :

“Như Cha đã sai con đến thế gian,

 thì con cũng sai họ đến thế gian”.

II. TRẮC NGHIỆM

A.

a1. c. Gìn giữ (Ga 17,12)

a2. b. Canh giữ (Ga 17,12)

a3. a. Cha (Ga 17,14)

a4. a. Thế gian (Ga 17,14)

a5. a. Gìn giữ (Ga 17,15)

B. THÁNH GIÔRGIO (GEORGE) TỬ ĐẠO

b1. a. Palestine.

b2. c. Hoàng đế Diocletianô

b3. d. Cả a, b và c đúng

b4. a. Làm dấu thánh giá

b5. b. Anh

III. Ô CHỮ 

01. Ác thần (Ga 17,15)

02. Thánh hiến (Ga 17,17)

03. Môn đệ (Ga 17,11b)

04. Kinh Thánh (Ga 17,12)

05. Niềm vui (Ga 17,13)

06. Gìn giữ (Ga 17,15)

07. Truyền lại (Ga 17,14)

08. Thế gian (Ga 17,15)

09. Hư hỏng (Ga 17,12)

Hàng dọc : Chết Vì Yêu

NGUYỄN THÁI HÙNG

http://vuihocthanhkinh.blogspot.com/

Ngày 23-04 Thánh GIORGIÔ Tử Đạo

Thánh GIORGIÔ 
Tử Đạo (+303) 

Thánh Giorgiô chịu chết vì đạo ở Lydda, Palestine có lẽ trước thời vua Constantinô. Đó là tất cả những gì chúng ta biết chắc về vị thánh thời danh này. Nhưng lòng tôn kính dành cho Ngài lan rộng cách mau chóng. Người Đông phương gọi Ngài là vị tử đạo vĩ đại, người Hy lạp mừng kính Ngài, các hiệp sĩ suy tôn Ngài, nước Anh chọn Ngài làm thánh bổn mạng và lễ kính của Ngài được coi là lễ nghỉ bắt buộc, tại đây cho tới năm 1778.

Có nhiều sách viết về thánh Giorgio nhưng lại khác biệt và không liên hệ gì với nhau:

Một tài liệu kể rằng: Thánh nhân sinh ra tại Cappatocia trong một gia đình quyền quí. Cha Ngài là lương dân, mẹ Ngài là một Kitô hữu. Khi thân phụ qua đời, Ngài theo người mẹ về Palestine. Sau này, Ngài ôm mộng làm lính chiến. Diocletianô đã nhận thấy khả năng chiến đấu của Ngài nên dù còn rất trẻ, Ngài đã được xếp vào hàng sĩ quan cao cấp. Nhưng khi vị vua này ra sắc chỉ cấm đạo, Giorgiô đã can đảm chỉ trích ông trước hội nghị về sắc chỉ bất công này. Lời biện hộ làm mủi lòng người nghe, nhưng nhà vua đã nổi giận và ra lệnh hành hạ thánh nhân, Ông còn cho cột thánh nhân lại và giam vào ngục tối. Ông còn cho cột thánh nhân vào bánh xe với dao bén và mũi nhọn mà xoay vòng. Những hình phạt còn nhiều thứ độc dữ như đánh đòn, dầu sôi... 

Tuy nhiên, khi tưởng thánh nhân đã chết, thì một phép lạ đã chữa lành mọi vết thương. Thấy mọi cực hình đều vô hiệu, nhà vua dịu giọng mở lời khuyên nhủ. Thánh nhân xin vua cho đến đền thờ. Tưởng thành công, ông đã triệu tập dân chúng lại và dọn sẵn lễ vật cho Giorgiô dâng kính các ngẫu thần. 

Tại đền thờ, thánh nhân dùng tượng thần Apolô mà hỏi: - Người có phải là Thiên Chúa để cho chúng tôi dâng lễ vật không ?

Tượng thần bỗng lên tiếng : - Không, tôi không phải là Thiên Chúa.

Thánh Giorgiô liền làm dấu thánh giá và tượng thần đổ vỡ tan tành.

Mọi người run sợ. Nhà vua truyền lệnh chém đầu thánh nhân ngày hôm đó.