PHÚC ÂM: Lc 1,1-4; 4,14-21

1 Thưa ngài Thê-ô-phi-lô đáng kính, có nhiều người đã ra công bố bản tường thuật những sự việc đã được thực hiện giữa chúng ta. 2 Họ viết theo những điều mà những người đã được chứng minh ngay từ đầu và đã phục vụ lời Chúa truyền lại cho chúng ta. 3 Tôi cũng vậy, sau khi đã cẩn thận tra cứu đầu đuôi mọi sự, thì thiết bị cũng nên tuần tự viết ra để kính trọng bạn, 4 mong bạn sẽ nhận được thức rằng giáo dục bạn đã học hỏi thật chắc chắn.

4 14 Được quyền năng Thần Khí thúc đẩy, Đức Giê-su trở về miền Ga-li-lê, và tiếng tăm đồng ra khắp vùng lân cận. 15 Người giảng dạy trong các đường hội và được mọi người tôn vinh.

16 Rồi Đức Giê-su đến Na-da-rét, là nơi Người sinh trưởng. Người vào hội đường như Người vẫn làm quen trong ngày sa-bát, và đứng lên đọc Sách Thánh. 17 Họ trao đổi Người cuốn sách ngôn sứ I-sai-a. Người mở ra, viết đoạn viết rằng : 18 Thần Khí Chúa ngự trên tôi, vì Chúa đã xuất xứ dầu tấn phong tôi, để tôi mượn cảnh Tin Mừng cho xuống nghèo. Người đã nói tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha, cho người mù biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp bức, 19 công bố một năm hồng ân của Chúa.

20 Đức Giê-su cuộn lại, trả lời cho người giúp việc đường, rồi ngồi xuống. Ai trong hội đường đều chăm sóc Người. 21 Người bắt đầu nói với họ : " Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quý vị vừa nghe."


CÂU HỎI TÌM HIỂU

1. Đức Giêsu trở về miền Galilê trong quyền năng của Thần Khí (Lc 4,14). Điều này có làm bạn ngạc nhiên không? Đọc Lc 1,35; 3,22; 4,1.14.18.21;10,21.  

2. Bạn biết gì về làng làng Nadarét? Nó ở đâu? có khoảng bao nhiêu dân cư, giàu hay nghèo?

3. Bạn biết gì về dịch vụ trong một cuộc hội đường Do-thái vào ngày sa-bát?

4. Câu Kinh thánh Đức Giêsu đọc ở đây được lấy từ sách nào trong Cựu Ước? Đọc Là 61,1-2 và Là 58,6.

5. Đọc Lc 3,22; 4,18. Đức Giêsu đã được xuất xứ dầu Thánh Thần khi nào? Ngài được xức dầu để làm những việc gì, cho ai?

6. Trong Lc 4,19, Đức Giêsu công bố “một năm Đức Chúa thi ân.” Năm ấy chưa đến? Đọc Lc 4,21.

7. Tin Mừng Luca dùng nhiều lần từ hôm nay ? Theo bạn, có bao nhiêu từ hôm nay trong Tin Mừng Luca? Lối đi này có ý nghĩa gì?   

8. Tin Mừng Luca nói nhiều đến người nghèo. Hãy tìm ba đoạn Tin mừng Luca trong đó Đức Giêsu quan tâm đến người nghèo. Đọc Lc 14,13; 18,22; 21,2-3.


GỢI Ý SUY NIỆM:

Khi sống trên trần gian, Đức Giêsu đã làm nhiều điều tốt cho con người (chữa mọi thứ bệnh, trừ quỷ, giảng dạy, loan báo Tin Mừng, nuôi dân, tha thứ cho nhân vật…). Bạn thích làm công việc nào nhất, tại sao?


PHẦN TRẢ LỜI

1. Ngay từ đầu, Thánh Thần đã xuống ngự trên Mẹ Maria và Mẹ đã thụ thai Đức Giêsu bằng quyền năng của Tối Tối Cao (Lc 1,35). Thánh Thần đã xuống trên Đức Giêsu khi Ngài cầu nguyện sau chịu phép rửa ở sông Gio-đan (Lc 3,21-22). Sau đó Đức Giêsu đầy Thánh Thần từ sông Gio-đan trở về và được Thánh Thần dẫn đi trong hoàng địa, nơi Ngài chịu quỷ cám dỗ (Lc 4,1-2). Bởi đó chúng ta không ngạc nhiên khi thấy Đức Giêsu trở về miền Galilê trong quyền năng của Thần Khí (Lc 4,14). Cuối cùng, khi giảng dạy ở đường Nadarét, Đức Giêsu đã đọc lời ngôn sứ Isaia về Thần Khí của Đức Chúa (Is 61,1), và khẳng định lời ấy là ứng nghiệm nơi thân mình (Lc 4,18.21) ). Có thể nói Thánh Thần đã ngự xuống trên Đức Giêsu và không bao giờ lìa bỏ Ngài (xem thêm Lc 10,21).

2. Vào thời Đức Giêsu, Nadarét là một ngôi làng nhỏ, không có gì nổi bật (Ga 1,46), nằm ở phía nam Galilê. Nó không phải là một thành phố như Mt 2,23 và Lc 1,26 quen gọi, nhưng nó cách một thành phố lớn là Sepphoris dăm sáu cây số. Nadarét không bao giờ được nhắc đến trong Cựu Ước hoặc các tài liệu cổ khác. Số dân ở đây ước chừng vài trăm người, tương đối nghèo. Đây là nơi Đức Giêsu đã sống và lớn lên, lao động và trưởng thành, cho đến ngày Ngài lên đường đi thi hành sứ vụ Cha giao. Ngày nay khoa tài liệu cổ tìm được địa điểm, nơi có thể ngày xưa dân làng Nadarét định xó Đức Giêsu xuống, phía Tây nhà thờ Truyền Tin ngày nay (Lc 4,28-29).

3. Ngày sa-bát (là thứ bảy, nhưng bắt đầu từ chiều tối thứ sáu) là ngày nghỉ lễ của người Do-thái. Họ đến hội đường để dự lễ. Nghi thức phục vụ của ngày sa-bát có thể bao gồm việc hát một Thánh vịnh, đọc kinh Shema (Đnl 6,4-9), đọc một đoạn Sách Thánh trong Sách Luật (torah) và một đoạn trong sách Ngôn ngữ ( x.Cv 13,15). Kế hoạch đó là bài giải giải về hai đoạn Sách Thánh trên. Kết thúc là lời chúc lành của ông trưởng hội đường.

Đức Phúc đã được ông trưởng đường mời đọc và giải thích đoạn Sách Thánh. Ngài được trao quyền cuộn sách ngôn ngữ Isaia. Ngài đọc đoạn sách Isaia ở chương 61,1-2 chắc không phải chuyện tình cờ, vì Ngài đã cố ý “tìm thấy chỗ” viết bản văn này (Lc 4,17). Đức Giêsu đọc sách Isaia trong tư thế đứng (x. Cv 13,27), sau đó cuộn lại, trả lời cho người giúp việc và giảng dạy trong tư thế ngồi.

4. Theo Lc 4,18-19, trong hội đường Nadarét, Đức Chúa Jesus đã đọc một câu trích dẫn trong sách ngôn sứ Isaia. Thực ra đây là một câu ghép một phần của Is 61,1-2 với một phần của Is 58,6 (câu “trả lời tự động cho người bị áp bức”). Thánh sử Luca đã coi câu ghép này là một chương trình hành động hay một bản tuyên ngôn của Đức Chúa Giêsu lúc khởi đầu sứ vụ. Chúng tôi sẽ thấy Đức Giêsu thực hiện chương trình này trong thời gian sắp tới.

5. Khi đọc câu Is 61,1: “Thần Khí của Đức Chúa ngự trên tôi, vì Đức Chúa đã xức dầu cho tôi,” Đức Giêsu đã nhớ đến biến cố ra cho Ngài khi Ngài chịu phép rửa ở sông Giođan. Tại đây, “Thánh Thần đã ngự xuống trên Ngài” (Lc 3,22). Khi nhận được Thánh Thần, Đức Giêsu biết mình được Thiên Chúa xức dầu tấn phong để trở nên một ngôn sứ, một Chết Mêsia (Cv 10,38). Khi đọc Sách Thánh, Đức Chúa Giêsu thấy sứ chiến của vị ngôn sứ được nói đến ở Is 61,1-2; 58,6, là sứ mạng Đức Chúa trao cho mình hiện nay, và Ngài sẽ là người làm ứng nghiệm những lời vừa đọc. Như thế, Ngài được sai tới cho bốn nhóm người: kẻ nghèo hèn, kẻ bị giam cầm, người mù, và người bị áp bức. Ngài loan báo Tin Mừng cho người nghèo, cho người mù được sáng mắt. Ngược lại kẻ bị giam cầm và người chịu áp bức thì Ngài cho họ cùng một ơn, đó là được tha, được tự làm hay được giải thoát (aphesis).

6. Đọc Lc 4,19 ta thấy Đức Giêsu còn công bố một năm đặc biệt, đó là năm Đức Chúa thi ân. Khi Isaia viết câu: “một năm Đức Chúa thi ân” ở Is 61,2a, ông muốn mô tả thời kỳ Đức Chúa ban ơn giải thoát cho những người Do-thái bị lưu lưu ở Babylon. Ngoài ra khi đọc câu Is 61,2a, Đức Giêsu muốn công bố thời kỳ đặc biệt của Ngài, thời kỳ Thiên Chúa ban ơn cứu độ cho cả nhân loại một cách mới mẻ. Trong Lc 4,21, Ngài khẳng định những lời tri ân đầu tiên đã bắt đầu được trải nghiệm.

7. Tin Mừng Luca hay dùng trạng thái từ “hôm nay” (Lc 2,11; 4,21; 5,26; 19,5.10; 23,43). Qua câu chuyện này, Luca muốn nhấn mạnh rằng thời kỳ của Đức Giêsu là thời kỳ mà ơn nghiên cứu đã bắt đầu đến với nhân loại. Không cần chờ đợi thêm điều gì nữa, vì “ hôm nay  một Cứu độ đã được sinh ra,” hôm nay may mắn cứu độ đã đến cho nhà này,” “ hôm nay anh sẽ được ở bên tôi trên thiên đường.”   

8. Khi đãi tiệc, hãy mời người nghèo (Lc 14,13); hãy bán tất cả tài sản mà cho người nghèo (Lc 18,22); bà nghèo nghèo đã bỏ tiền nhiều hơn mọi người (Lc 21,2-3). Xem thêm Lc 6,20; 16,20.22.