VUI HỌC THÁNH KINH THÁNH MARIA MADALENA

VUI HỌC THÁNH KINH

THÁNH MARIA MADALENA

Tin Mừng thánh Gioan 20,1-2.11-18

Ngày 22 tháng 7

Tin Mừng

1 Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ.2 Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói: "Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu."

Đức Giê-su hiện ra với bà Ma-ri-a Mác-đa-la (Mt 28: 9-10; Mc 16: 9-11 )

11 Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đứng ở ngoài, gần bên mộ, mà khóc. Bà vừa khóc vừa cúi xuống nhìn vào trong mộ,12 thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi ở nơi đã đặt thi hài của Đức Giê-su, một vị ở phía đầu, một vị ở phía chân.13 Thiên thần hỏi bà: "Này bà, sao bà khóc? " Bà thưa: "Người ta đã lấy mất Chúa tôi rồi, và tôi không biết họ để Người ở đâu! "14 Nói xong, bà quay lại và thấy Đức Giê-su đứng đó, nhưng bà không biết là Đức Giê-su.15 Đức Giê-su nói với bà: "Này bà, sao bà khóc? Bà tìm ai? " Bà Ma-ri-a tưởng là người làm vườn, liền nói: "Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, thì xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, tôi sẽ đem Người về."16 Đức Giê-su gọi bà: "Ma-ri-a! " Bà quay lại và nói bằng tiếng Híp-ri: "Ráp-bu-ni! " (nghĩa là "Lạy Thầy").17 Đức Giê-su bảo: "Thôi, đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ: "Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em"."18 Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi báo cho các môn đệ: "Tôi đã thấy Chúa", và bà kể lại những điều Người đã nói với bà.

1 On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb.

2 So she ran  and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, "They have taken the Lord from the tomb, and we don't know where they put him."

11 But Mary stayed outside the tomb weeping. And as she wept, she bent over into the tomb12 and saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet where the body of Jesus had been.

13 And they said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "They have taken my Lord, and I don't know where they laid him."

14 When she had said this, she turned around and saw Jesus there, but did not know it was Jesus.

15 Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?" She thought it was the gardener and said to him, "Sir, if you carried him away, tell me where you laid him, and I will take him."

16 Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to him in Hebrew, "Rabbouni," which means Teacher.

17 Jesus said to her, "Stop holding on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, 'I am going to my Father and your Father, to my God and your God.'"

18 Mary of Magdala went and announced to the disciples, "I have seen the Lord," and what he told her.

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề của hình này là gì?

……………………………………………

* Bạn hãy viết câu Tin Mừng thánh Gioan 20,1a

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

II. TRẮC NGHIỆM

a1. Vào sáng ngày thứ nhất trong tuần, người phụ nữ ra mộ Đức Giêsu đầu tiên là ai? (Ga 20,1)

a. Mẹ Maria

b. Bà Gioanna

c. Maria Mácdala

d. Macta

a2. Từ mộ về, người môn đệ đầu tiên bà Maria Mácdala gặp là ai? (Ga 20,2)

a. Ông Tôma

b. Ông Anrê

c. Ông Simon Phêrô

d. Ông Giacôbê

a3. Khi gặp các môn đệ, bà Maria đã nói gì? (Ga 20,1)

a. Chúa đã sống lại thật rồi

b. Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ

c. Anh em hãy mừng vui, vì chúa đã sống lại thật rồi

d. Cả a, b và c đúng

a4. Tại mộ Đức Giêsu, bà maria đã làm gì? (Ga 20,11)

a. Vui mừng

b. Khóc

c. Kinh sợ

d. Bối rối

a5. Khi gặp Đức Giêsu bà Maria muốn làm gì? (Ga 20,17)

a. Ôm hôn Thầy

b. Giữ Thầy lại

c. Muốn đi với Thầy

d. Cả a, b và c đúng

B.

b1. Người phụ nữ thăm mộ Đức Giêsu đầu tiên quê ở đâu? (Ga 20,1)

a. Bếtxaiđa

b. Cana

c. Bêlem

d. Mácdala

b2. Theo truyền thống, bà Maria Mácdala được Đức Giêsu chữa khỏi bệnh gì? (Mc 16,9)

a. Băng huyết

b. Quỷ ám

c. Còng lưng

d. Phong hủi

b3. Thánh nữ Maria Mácdala đã hiện diện ở :

a. Tiệc cưới Cana

b. Dưới chân thập giá

c. Tại mộ trống của Chúa Giêsu

d. Chỉ có b và c đúng

b4. Thánh nữ Maria Mácđala là người đầu tiên:

a. Được xem thấy Chúa Giêsu phục sinh

b. Đem Tin mừng phục sinh đến cho các tông đồ.

c. Được Chúa Giêsu ban Chúa Thánh Thần

d. Chỉ có a và b đúng

b5. Theo truyền thống Hy Lạp, thánh nữ  Maria Mácđala qua đời tại đâu?

a. Tại Êphêsô

b. Tại Rôma

c. Tại Giêrusalem

d. Tại Samaria

III. Ô CHỮ 

Những gợi ý

01. Rápbuni nghĩa là gì? (Ga 20,16)

02. Bà Maria Mácdala đi ra mộ của ai? (Ga 20,11-18)

03. Bà Maria Mácdala đi báo cho các môn đệ đã thấy ai? (Ga 20,18)

04. Vào sáng ngày thứ nhất trong tuần, người phụ nữ ra mộ Đức Giêsu đầu tiên là ai? (Ga 20,1)

05. Bà Maria Mácdala tưởng ai là người làm vườn? (Ga 20,15)

06. Bà Maria Mácdala thấy ai mặc áo trắng trong ngôi mộ của Đức Giêsu? (Ga 20,12)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

Bà Maria Mácđala đi báo cho các môn đệ:

"Tôi đã thấy Chúa",

Tin Mừng thánh Gioan 20,18

Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH

THÁNH MARIA MADALENA

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề:

Thăm mộ Chúa Giêsu

* Tin Mừng thánh Gioan 20,1a

“Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần,

lúc trời còn tối, bà Maria Mácđala đi đến mộ”.

II. TRẮC NGHIỆM

a1. c. Maria Mácdala (Ga 20,1)

a2. c. Ông Simon Phêrô (Ga 20,2)

a3. c. Anh em hãy mừng vui, vì chúa đã sống lại thật rồi (Ga 20,1)

a4. b. Khóc (Ga 20,11)

a5. b. Giữ Thầy lại (Ga 20,17)

B.

b1. d. Mácdala (Ga 20,1)

b2. b. Quỷ ám (Mc 16,9)

b3. d. Chỉ có b và c đúng

b4. d. Chỉ có a và b đúng

b5. a. Tại Êphêsô

III. Ô CHỮ 

01. Lạy Thầy (Ga 20,16)

02. Đức Giêsu (Ga 20,11-18)

03. Chúa (Ga 20,18)

04. Maria Mácdala (Ga 20,1)

05. Đức Giêsu (Ga 20,15)

06. Thiên thần (Ga 20,12)

Hàng dọc : Yêu Mến

GB. NGUYỄN THÁI HÙNG