VHTK Th Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh, lm. 01.8

VUI HỌC THÁNH KINH

Thánh Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh, linh mục

Ngày 01 tháng 8

Tin mừng Gioan 17,11b-19

₁₁ Con không còn ở trong thế gian nữa, nhưng họ, họ ở trong thế gian; phần con, con đến cùng Cha.

₁₂ Khi còn ở với họ, con đã gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con. Con đã canh giữ, và không một ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời Kinh Thánh.₁₃ Bây giờ, con đến cùng Cha, và con nói những điều này lúc còn ở thế gian, để họ được hưởng trọn vẹn niềm vui của con.₁₄ Con đã truyền lại cho họ lời của Cha, và thế gian đã ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như con đây không thuộc về thế gian.₁₅ Con không xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần.₁₆ Họ không thuộc về thế gian cũng như con đây không thuộc về thế gian.₁₇ Xin Cha lấy sự thật mà thánh hiến họ. Lời Cha là sự thật.₁₈ Như Cha đã sai con đến thế gian, thì con cũng sai họ đến thế gian.₁₉ Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con, để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến.

₁₁ And now I will no longer be in the world, but they are in the world, while I am coming to you. Holy Father, keep them in your name that you have given me, so that they may be one just as we are.

₁₂ When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.

₁₃ But now I am coming to you. I speak this in the world so that they may share my joy completely.

₁₄ I gave them your word, and the world hated them, because they do not belong to the world any more than I belong to the world.

₁₅ I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one.

₁₆ They do not belong to the world any more than I belong to the world.

₁₇ Consecrate them in the truth. Your word is truth.

₁₈ As you sent me into the world, so I sent them into the world.

₁₉ And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề của hình này là gì ?

………………………………………………….

* Bạn hãy viết câu Tin mừng thánh Gioan 17,19

………………………………………………….

………………………………………………….

………………………………………………….

                    ………………………………………………….

II. TRẮC NGHIỆM

A.

a1. Đức Giêsu sẽ làm gì để không 1 ai hư mất trừ đứa con hư hỏng ? (Ga 17,12)

a. Dạy dỗ

b. Canh giữ

c. Cầu nguyện

d. Ban nhiều dấu lạ

a2. Đức Giêsu xin Cha làm gì cho các môn đệ khỏi ác thần? (Ga 17, 15)

a. Gìn giữ

b. Đe dọa ma quỷ

c. Xua trừ ác thần

d. Cầu nguyện

 a3.  Đức Giêsu xin Cha gìn giữ các môn đệ khỏi ai ? (Ga 17,15)  

a. Ác thần 

b. Vua Chúa

c. Giáo Hội

d. Tín hữu

a4. Đức Giêsu nói : Con đã canh giữ, và không 1 ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời gì ? (Ga 17,12)  

a. Thiên Chúa nói với mọi người

b. Kinh Thánh

c. Các tông đồ

d. Thánh Phaolô

a5. Đức Giêsu nói những điều này khi còn ở thế gian, để các môn đệ được hưởng trọn vẹn điều gì của Người ? (Ga 17,13)  

a. Bình an

b. Sung sướng

c. Niềm vui

d. Thoải mái

B. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh

b1. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh, Sinh năm 1772 tại Năng A, Nghệ An, dòng Ða Minh. chịu tử đạo dưới triều vua nào ?

a. Vua Tự Đức (1847-1883)

b. Vua Thiệu Trị (1841-1847)

c. Vua Minh Mạng (1820-1841)

d. Vua Cảnh Thịnh (1782-1802)

b2. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh chịu tử đạo thế nào ?

a. Bị xử giảo                                   

b. Bị xử trảm

c. Chết rũ tù                                    

d. Xử lăng trì

b3. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh chịu tử đạo tại Ba Tòa vào năm nào ?

a. Năm 1835                                   

b. Năm 1838

c. Năm 1859                                   

d. Năm 1862

b4. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh được Đức Giáo Hoàng nào tôn phong lên bậc chân phước (1900) ?

a. Đức Giáo hoàng Piô X

b. Đức Giáo hoàng Lêô XIII

c. Đức Giáo hoàng Piô XII

d. Đức Giáo hoàng Gioan XXIII

b5. Thánh Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh được mừng kính vào ngày nào ?

a. Ngày 01 tháng 8               

b. Ngày 21 tháng 12

c. Ngày 06  tháng 4              

d. Ngày 11 tháng 3

III. Ô CHỮ

Những gợi ý

01. Đức Giêsu đã canh giữ và không một ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con thế nào ? (Ga 17,12)

02. Đức Giêsu nói Con đã làm gì cho họ lời của Cha ? (Ga 17,14)

03. Điều gì là sự thật ? (Ga 17,17)

04. Thế gian đã có thái độ gì với các môn đệ ? (Ga 17,14)

05. Đức Giêsu nói : Con đã canh giữ, và không 1 ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời gì ? (Ga 17,12)

06. Đức Giêsu xin Cha lấy sự thật mà làm gì cho họ ? (Ga 17,17)

07. Lời Cha là gì ? (Ga 17,17)

08. Đức Giêsu xin Cha làm gì cho họ khỏi ác thần ? (Ga 17,15)

09. Đức Giêsu xin Cha gìn giữ các môn đệ khỏi ai ? (Ga 17,15)

10. Đức Giêsu cầu nguyện : Con không xin Cha cất họ khỏi đâu nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần ? (Ga 17,15)

11. Đức Giêsu nói những điều này khi còn ở thế gian, để các môn đệ được hưởng trọn vẹn điều gì của Người ? (Ga 17,13)

12. Đức Giêsu đã canh giữ và không 1 ai trong các môn đệ phải thế nào ? (Ga 17,12)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì ?

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con,

 để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến”.

Tin Mừng thánh Gioan 17,19

+++++++++++++++++++++++

Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH

Thánh Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh, linh mục

I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề

 Thánh Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh

* Tin mừng thánh Gioan 17,19

“Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con,

 để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến”.

II. TRẮC NGHIỆM

A.

a1. b. Canh giữ (Ga 17,12)

a2. a. Gìn giữ (Ga 17, 15)

a3. a. Ác thần (Ga 17,15)

a4. b. Kinh Thánh (Ga 17,12)

a5. c. Niềm vui (Ga 17,13)

B. Linh mục Ða-Minh Nguyễn Văn Hạnh

b1. c. Vua Minh Mạng (1820-1841)

b2. b. Bị xử trảm

b3. b. Năm 1838

b4. b. Đức Giáo hoàng Lêô XIII

b5. a. Ngày 01 tháng 8

III. Ô CHỮ

01. Hư hỏng (Ga 17,12)

02. Truyền lại (Ga 17,14)

03.  Lời Cha (Ga 17,17)

04. Ghét (Ga 17,14)

05. Kinh Thánh (Ga 17,12)

06. Thánh hiến (Ga 17,17)

07. Sự thật (Ga 17,17)

08. Gìn giữ (Ga 17,15)

09. Ác thần (Ga 17,15)

10. Thế gian (Ga 17,15)

11. Niềm vui (Ga 17,13)

12. Hư mất (Ga 17,12)

Hàng dọc : Hy Lễ Thánh Giá

Gb. Nguyễn Thái Hùng

XIN XEM THÊM TẠI ĐÂY

https://sites.google.com/site/vuihocthanhkinhf/phung-vu-chu-thanh/cac-thanh-tu-dhao-vn

+++++++++++++++++++++++++

Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh (1772-1838)

Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh, Hạnh là tên hiệu; tên thật của ngài là Domingo Du, linh mục Ða Minh; sinh năm 1772 tại Năng A, Nghệ An, chết 1 tháng 8 năm 1838, tại Ba Tòa. Ngài chăm sóc cho các giáo dân bị đàn áp trong mấy chục năm trước khi .

Đaminh Nguyễn Văn Hạnh sinh năm 1772 tại làng Năng A, tỉnh Nghệ An, thuộc giáo phận Tây Đàng Ngoài. Ngay từ bé cậu đã có nguyện ước làm linh mục, được Đức cha Delgado Y hỗ trợ, và gởi cậu đến học với cha Liêm. Sau khi thụ phong linh mục, cha Hạnh xin gia nhập dòng thánh Đaminh, và khấn ngày 22.08.1826 trong tay bề trên Amandi Chiêu khi đã 54 tuổi. từ ngày đó, cha càng tích cực rao giảng danh Chúa và phục vụ các linh hồn. Lúc vua Minh Mạng bách hại những người công giáo, cha phải làm việc mục vụ cách lén lút, nhưng không bao giờ chịu bó tay. Ngài bị bắt và bị xử trảm (chém đầu) năm 67 tuổi. Phong Á Thánh 1900. lễ kính vào ngày 1/08.

Năm 1838, cha đến phục vụ ở Quần Anh Hạ. Tới khi tình hình ở đó căng thẳng, cha di chuyển qua làng Trung Thành. Hai người làng Quần Anh hứa đưa cha đến nơi trú ẩn cách an toàn, cha thật thà tin lời đi theo. Ngày 07.07, trên đường đi, chính hai người này bắt cha nộp cho quan. Cha bị giải về thị trấn Nam Định và tống giam chung với cha Bernadô Vũ Văn Duệ, một linh mục triều cùng giáo phận đã bị bắt trước cha bốn ngày.

Ai dại ai khôn

Khi tới cửa thành, cha Hạnh thấy một cây Thập Giá đặt dưới đất ngay lối đi, cha liền đứng lại yêu cầu quan cho lính cất đi. Thấy thái độ dứt khóat của cha, quan cho cất Thánh Giá, bấy giờ người chiến sĩ đức tin mới chịu vào thành, bình tĩnh vui vẻ ra mắt quan tòa. Sau khi hỏi về tuổi, quê quán quan hỏi: "Vậy ông dậy dân chúng những gì?. Cha đáp : "Tôi chỉ người ta làm điều lành, tránh điều dữ thôi". Quan lại hỏi :- Tại sao không bước qua Thập Tự?

- Thưa quan, Thập Tự đối với chúng tôi là hình Thánh Giá, tượng trưng cho ơn cứu chuộc, nên không được ai chà đạp, vì đó là một trọng tội.

- Xem kìa, đạo trưởng Duyệt đã chịu bỏ đạo rồi được tha về, ông cứ làm như thế ta sẽ tha cho.

Nhưng cha Đaminh Hạnh cương quyết không chịu đạp lên Thánh Giá. Cha bình tĩnh giải thích cho quan các lẽ đạo rồi kết luận : "Kẻ trung thành với Chúa Giêsu, khi chết sẽ được lên Thiên Đàng". Quan hỏi: "Thế nhưng người không tôn thờ ông Giêsu, chết sẽ đi đâu ?". Cha đáp: "Xuống hỏa ngục". Câu trả lời đã làm cho quan giận quá, tiện tay cầm quạt đập ngay vào đầu cha một cái, chửi mắng thậm tệ và cho lính đánh cha 15 roi. Đánh xong, quan bắt cha mang gông xiềng tống ngục.

Cha Hạnh còn phải ra tòa nhiều lần nữa. Một lần quan đưa ra mẫu ảnh Đức Bà, yêu cầu cha đạp lên thay cho Thánh Giá, nhưng cha kính cẩn cầm lấy mà hôn. Việc tôn kính Đức Mẹ ấy được quan "ban thưởng" 100 roi đòn, nhưng cha vui vẻ chấp nhận. Lần khác cha ra tòa với linh mục Duyệt, một người trước đây có nhiều tiếng xấu. Linh mục này bị bắt và đã bỏ đạo. Khi quan bảo bước qua Thập Giá, linh mục Duyệt vâng ngay, bước qua lại mấy lần.

Cha Hạnh thấy thế nổi nóng chỉ thẳng mặt nói : "Bớ ông kia ! Hãy xem đầu mình đã bạc, còn sống được bao năm nữa mà cả lòng bỏ Chúa mình vì năm ba ngày tháng chóng qua ru ? Ông làm ô danh đấng bậc mình để được lòng vua dữ ? Ông thêm cực lòng cho Giáo Hội đã nuôi nấng dạy dỗ bấy lâu, đi làm bạn với ma quỷ, chực làm hại đời mình".

Nhưng kẻ phản bội quay qua cười chế nhạo và nói : "Tôi làm khôn, chỉ có ông là dại dột". Quan và lính nghe nói vỗ tay reo hò cách đắc thắng. Người chiến sĩ quay ra cãi lý với các quan. Nói một hồi mất bình tĩnh, cha xưng hô "mày tao" nên bị phạt 30 roi đòn. Khi quan ra lệnh ngưng đánh, cha Hạnh ung dung nói: "Các ông đánh đủ chưa?". Rồi chắp tay sau lưng nói tiếp: "Làm đến ông lớn mà còn bất công, bắt một mông chịu cả, còn mông kia chẳng chịu gì hết".

Đạo thấm vào tâm can

Sau khi thấy không làm cha Hạnh và cha Duệ bỏ đạo được, quan liền làm án gởi vào kinh đô xin vua Minh Mạng châu phê. Án ấy như sau:

"Chúng tôi đã tra khảo hai tên Vũ Văn Duệ và Nguyễn Văn Hạnh. Chúng đã bị bọn Tây lừa, mà theo Gia Tô đã lâu. Chẳng những chúng tin, mà lại giảng đạo ấy cho nhiều người khác tin theo nữa… Xem ra đạo ấy đã thấu vào tâm can bọn chúng đến nỗi không thể bỏ được. Vậy chúng tôi luận chúng cho chúng án trảm quyết, để ai nấy đều biết tội chúng nặng, đáng phải phạt thế ấy".

Nghe tin bản án đã được ký, cha Hạnh tỏ ra vui mừng và vững mạnh hơn trước: Cha tranh thủ những giờ giấc có thể để tùy ủy lạo các bạn tù và giải thích về đạo cho các lính gác. Ngày 24.07, cha Fernandez Hiền bị đem đi chém, cha Hạnh được đem đến dinh quan án thì mừng rỡ, tưởng sẽ được tử đạo như cha chính giáo phận, nhưng quan chỉ muốn tách riêng cha qua nhà tù khác.

Tuần lễ cuối cùng ở trong nhà tù của cha Hạnh không còn ghi dấu bằng những trận đòn đánh nữa. Quan cho người này đến người khác vào thăm và xúi cha bỏ đạo. Một lần có người nói: "Ông không thoát chết được đâu". Cha đáp: "Phải, sự chết thì đã hẳn rồi. Trước tôi cứ ngỡ là được chết với cha chính Hiền, mà tôi chẳng được sự ấy thì lấy làm buồn lắm". Lần khác, người của quan nói rằng nếu cha bỏ đạo, quan hứa sẽ nuôi dưỡng và đề nghị cho cha làm quan. Cha đáp: "Dù tôi được làm quan ngay hôm nay mặc lòng, tôi cũng không xuất giáo đâu. Tôi chỉ mong được làm con Đức Chúa Trời thôi".

Chúng tôi về thiên đàng đây

Ngày 01.08.1838, hai cha Bernadô Duệ và Đaminh Hạnh được dẫn đi xử. Từ sáng sớm, khi biết tin đó, cha Hạnh liền chỗi dậy đọc kinh, rồi chào giã biệt và cám ơn các bạn tù đã giúp mình cách này cách khác. Quan cho dẫn hai cha lên tòa lần chót, để hỏi xem có đổi ý không. Cha Hạnh trả lời : "Được chết vì đạo là điều tôi mong đã lâu, rầy sự ấy đã gần thì tôi vui mừng lắm". Cha Duệ già 83 tuổi thì được lính võng đi trước. Cha Hạnh 66 tuổi mang gông xiềng nặng nề theo sau, tới khi kiệt sức mới được lính cho lên cáng. Thế nhưng cha vẫn vui vẻ nói với các tín hữu đi theo rằng: "Anh chị em ở lại bình an, hai chúng tôi về Thiên Đàng hưởng phúc vô cùng"

Đến pháp trường Bảy Mẫu, cha Hạnh nói với cha già Duệ: "Đến nơi rồi, chúng ta hãy cầu nguyện cho sốt sắng hơn". Cả hai vị quỳ xuống cầm trí cầu nguyện một lát. Sau đó lính tháo gông xiềng và chói hai vị vào cột. Theo lệnh quan, hai lý hình thi hành phận sự, họ chém và tung đầu lên cho mọi người thấy. Dân chúng ùa vào thấm máu hai vị tử đạo. Thi hài các ngài được chôn ngay tại pháp trường, sau các tín hữu xin phép được đưa về an táng tại nhà thờ Lục Thủy.

Hai linh mục đã cùng nhau uống cạn chén đắng khổ nạn, cũng được cùng nhau chung hưởng phúc vinh quang.

Đức Lêo XIII đã suy tôn cha Đaminh Nguyễn Văn Hạnh và Bernadô Vũ Văn Duệ lên bậc Chân Phước ngày 27.05.1900. Ngày 19-06-1988, Đức Gioan Phaolô II suy tôn ngài lên bậc Hiển thánh.

Nguồn từ thư viện Đa Minh

Trường thi tử đạo

Ðôminicô Nguyễn Hạnh

Sinh Nhâm Thìn (1772) quê cạnh Nghệ An

Hồng ân Chúa xuống tuôn tràn

Mẹ cha đạo hạnh lo toan xóm làng

Cậu Hạnh đến hỏi han Giám mục

Chấp thuận ngay diễm phúc tu dòng

Ðức Cha nghe cậu nói xong

Ngài muốn gặp gỡ vui lòng mẹ cha

Từ ngày đó xuất gia dâng hiến

Trao Cha Liêm trực diện trông anh

Thánh Kinh lời Chúa học hành

Nhập vô chủng viện thông rành Phúc âm

Thần Triết học quan tâm đặc biệt

Sau bao năm hiểu biết tinh thông

Thầy Hạnh Chúa thưởng ấn hồng

Thụ phong Linh mục coi trông cộng đoàn

Ðaminh chọn xin sang dòng khấn

Cha rao truyền tiếp cận hăng say

Việc làm bao quản tháng ngày

Ði thăm kẻ liệt cứu ngay xức dầu

Thời cấm đạo đêm thâu lẩn trốn

Làng Ðình Hạ là chốn ở lâu

Giáo dân góp ý ngõ hầu

Kiên Trung đổi chỗ lần đầu tới đây

Nếu bị lộ quân vây lính bắt

Tên Hội Hậu xếp đặt bày mưu

Ðưa Cha đồng vắng điều hiu

Ðổi thay chỗ ở đặt mưu lãnh vàng

Hai ông ấy đi ngang đã báo

Quân với quan xông xáo bắt Cha

Trói ngay đánh đập quá mà

Cửa thành Thánh Giá phải là bước qua

Cha nhất định chẳng thà chịu chết

Tôi nằm đây bò lết trở ra

Cây Thánh Giá cất vào nhà

Trong dinh quan trấn hỏi tra vặn ngài

Ðiều lầm lỗi quản cai đạo rối

Ði khắp miền sớm tối lừa dân

Cha Ðạt nói, dạy điều cần

Làm lành lánh dữ tỏ phân rõ ràng

Quan lại dụ khuyên can xuất giáo

Tha cho ông gông tháo về ngay

Cha hiên ngang đứng trình bày

Ước ao được chết vì Thầy Giêsu

Quan Phủ nói ông ngu ông xuẩn

Ðạo Giatô vớ vẩn Thiên Ðàng

Quan đi bắt đạo, Chúa giam

Nhốt vào hỏa ngục khóc than muôn đời

Quan nghe nói tức thời nổi giận

Lấy cán dao đập tận mặt Cha

Nặng lời chửi rủa rầy la

Mười lăm roi đánh bắt đà đeo gông

Quan bảo lính cấm không ăn uống

Lính giải đi dẫn xuống ngục giam

Mặc dầu thịt nát xương tan

Cha không nao núng hay than thở gì

Một bữa nọ lính thì đem ảnh

Mẹ Maria cha tránh đạp lên

Cúi đầu tôn kính nâng lên

Ðọc kinh cầu nguyện kêu tên Mẹ hiền

Quan tức tối bồi liền roi vọt

Ðủ một trăm dụ ngọt hứa tha

Không sao khuất phục nổi cha

Lập ngay bản án đệ đà vô kinh

Vua chấp thuận triều đình xử trảm

Những kẻ nào dám phản lệnh vua

Quan quân dụ dỗ chuộc mua

Treo giải xuất giáo thi đua thưởng tiền

Cha Hạnh nói thêm xiềng thêm xích

Cám ơn quan tôi thích chém đầu

Lý hình đứng đó từ lâu

Vung gươm một phát cái đầu bay xa

Lính tới nhặt tung ba lần bổng

Cho giáo dân ngoài cổng tuốn vào

Xác ngài võng cáng lên cao

Ðưa về nghĩa địa liệm vào ván chôn

Phúc tử đạo no tròn Mậu Tuất (1838)

Ðược Nước Trời chịu mất thế gian

Canh Tý (1900) Toà Thánh chu toàn

Suy tôn Chân phước chứa chan ân tình

(Cha Ðaminh Nguyễn Văn Hạnh Tử đạo 1/8/1838

an táng nghĩa trang làng Lạc Thuỷ)

Lời bất hủ: Quan tra hỏi: "Vậy ông dậy dân chúng những gì?". Cha Minh đáp: "Tôi chỉ người ta làm điều lành, tránh điều dữ thôi". Quan hỏi: "Tại sao không bước qua Thập tự?".

Cha đáp: "Thưa quan, Thập tự đối với chúng tôi là hình Thánh Giá, tượng trưng cho ơn cứu chuộc, nên không ai được chà đạp, vì đó là một trọng tội". Cha cắt nghĩa các lẽ đạo cho quan rồi kết luận: "Kẻ trung thành với Chúa Giêsu, khi chết sẽ được lên Thiên Ðàng".

Cha thánh Hạnh cùng với cha Duyệt (người bước qua Thánh Giá), Khi cha Hạnh chứng kiến việc cha Duyệt bước qua Thánh Giá mấy lượt, cha Hạnh nổi nóng chỉ thẳng vào mặt nói: "Bớ ông kia, hãy xem đầu mình đã bạc, còn sống được bao năm nữa mà cả lòng bỏ Chúa mình vì năm ba ngày tháng chóng qua ru? Ông làm ố danh đấng bậc mình để được lòng vua dữ ? Ông thêm cực lòng cho Giáo Hội đã nuôi nấng dạy dỗ bấy lâu, đi làm bạn với ma quỷ, chực làm hại đời mình." Một lần có lính nói: "Ông không thoát chết được đâu". Cha đáp: "Phải, sự chết thì đã hẳn rồi. Trước tôi cứ ngỡ là được chết với cha chính Hiền, mà tôi chẳng được sự ấy thì lấy làm buồn lắm". Quan có lời hứa rằng: "Nếu cha bỏ đạo sẽ cho làm quan!". Cha đáp: "Dù tôi được làm quan ngay hôm nay mặc lòng, tôi cũng không xuất giáo đâu. Tôi chỉ muốn được làm con Ðức Chúa Trời thôi".

http://www.tinmung.net/CACTHANH/118ThanhTDVN/INDEX.htm